75
1对话原文
Ana y Li Meilan son amigas. Ana es mexicana y Li Meilan es china. Las dos son estudiantes.
Ana: Meilan, ¿eres amiga de esos jóvenes?
Li: Sí, soy amiga de ellos.
Ana: ¿Quién es ese chico? ¿Se llama Manolo?
Li: Sí, él se llama Manolo.
Ana: ¿Es cubano?
Li: No, no es cubano. Es panameño.
Ana: ¿No Se llama Elena esa chica?
Li: No, no se llama Elena. Ella es Susana.
Ana: ¿Son novios?
Li:¿Quiénes?¿Elena y Manolo？ ¡Qué va! Solo son amigos.
安娜和李美兰是朋友。安娜是墨西哥人，李美兰是中国人。她们俩都是学生。
安娜：美兰，你是这些青年的朋友吗？
李：是的，我是他们的朋友。
安娜：这个男孩是谁？他叫马诺罗吗？
李：是的，他叫马诺罗。
安娜：他是古巴人吗？
李：不，他不是古巴人。他是巴拿马人。
安娜：那个女孩叫艾蕾娜吗？
李：不，她不叫艾蕾娜。她叫苏莎娜。
安娜：他们是情侣吗？
李：谁？艾蕾娜和马诺罗吗？怎么会捏！他们只是朋友。