三盐两宇,奇谈幻论。
大家好,欢迎收听本期三盐会播客。上一期中,我们畅谈了史诗奇幻小说《玛拉兹英灵录》的故事,中文版虽翻译不佳,但看过英文版的都说好,高门槛的阅读体验也造就了其冷门。而这一期呢,我们将会对另一套史诗奇幻,即乔·阿克罗比的《第一律法》系列进行讨论。虽然和玛拉兹属于同一品类,但它们的适用读者却可以说是大相径庭,因为这部作品最著名的标签就是反英雄,反史诗,反合家欢。
恰好最近第一律法续作疯狂年代的第一本书刚刚问世,也是借着这个机会我们请来了两位嘉宾共同来聊聊这个著名的系列。这两位都是之前来到过我们播客的老朋友,一位是同人柱力创作者,奇思妙想不停歇的阿念老师,另一位则是《疯狂年代·小小仇恨》这本书的译者,露可小溪老师,请两位一起为《第一律法》系列安下属于自己的印象。
主持人:三界宙老赵
嘉宾:露可小溪、阿念
剪辑:洋参
校对:警长
BGM:Kill the Crown —— 2WEI
时间轴
2:00 开始介绍
5:38 大家是如何接触到第一律法的?
6:49 阿念——阿克罗比招牌饭
10:39 随着阅读的深入,对作品有什么改观,或认为作品产生了哪些变化?
21:09 露可老师是什么机缘下打算翻译第一律法续作的?
23:43 翘首以盼露可老师译作《渡鸦之影》续作
24:34 聊一下对《第一律法》三部曲的整体印象
28:43 《第一律法》还有哪些不足之处?
31:14 《第一律法》对疼痛的描写之丰富生动,亦有对痛经的描写。
33:34 这部作品中是否有给嘉宾留下深刻印象的角色?
38:19 露可——阿克罗比笔下对残疾设定的特色
40:08 露可——阿克罗比写作技巧:模板打散
42:12 BS:老赵你有什么话直接说
42:53 阿念:废物。
44:44 露可:废物。
53:16 如何看待作品中的诙谐文笔?
61:33 如何看待作品中的厌恶感受?
62:28 阿念——读者被作者背刺重伤
64:09 露可——作者的反英雄主义设定
65:02 露可——作者创作某类剧情是否为要引发读者思考。
67:24 对于《第一律法》外传《冷宴》的看法
73:58 露可——安利《黄金神威》
76:40 露可——阿克罗比骨科爱好
78:40 对于《冷宴》的影视改编,有心仪的演员吗?
84:52 对于《第一律法》外传《英雄》的看法
92:25 露可——一头雾水
96:49 讨论奇幻小说中的战争描写
101:43 谈谈《疯狂年代·小小仇恨》最爱的角色和情节
105:20 露可——阿克罗比如何照顾新老读者
107:04 《小小仇恨》在承前启后上有哪些独到之处?
107:47 阿念——一个残废都没有
108:05 残联主席阿克罗比
108:27 露可——新老角色交替的写作手法
109:48 露可——阿克罗比的隐喻
114:04 小小剧透一下《红原》
117:20 露可——奇幻小说常见职业:会计师
121:29 对于这种反英雄的奇幻小说,嘉宾有什么看法吗?
131:04 总结
132:20 byebye~
