看了一部英剧，说了一堆不该说的话
EP153｜混沌何止少年时
80分钟 ·
385·
21
38521
查无此人_oa3h
2025.5.12
2
incel 这个词我在18年翻译过一篇文章，前因后果说得还挺明白：https://www.douban.com/doubanapp/dispatch/note/673406611
纯真的真:卧虎藏龙，respect
纯真老王:大作已拜读，说实话读得很痛苦，这痛苦恰恰证明翻译的优秀，逻辑通畅语言流利。之所以痛苦，是因为这文章的内容从概念到概念列出各方立场和主义，深刻到没有点社会学背景读不懂，可就是少了点人味，总归是哪里出了问题。到头来，红男绿女男欢女爱，在类似这种分析下也有了对错，实在令人头疼。
