S04E03|Maybe Happy Ending 也许美好结局(上):今年托尼奖最大黑马竟是韩国音乐剧出身?猫挠夜总会

S04E03|Maybe Happy Ending 也许美好结局(上):今年托尼奖最大黑马竟是韩国音乐剧出身?

87分钟 ·
播放数336
·
评论数35

请点击关注/收听,也欢迎评论和分享我们的节目!


【本期要点】

00:22 《也许美好结局》剧目介绍

05:42 韩文版/中文版的相关信息

12:06 打分环节

27:14 爵士乐做主角的未来 / 安全但不乏味的创作

47:59 “萤火虫”场景

1:01:29 英文版新增的设定和剧情

【本期嘉宾】

沙大,十八年音乐剧爱好者

聚聚,八年音乐剧爱好者

轩然,剧评人

【本期配乐】

00:00 “Why Love” from Maybe Happy Ending, Original Broadway Cast

11:38 “Why Love” from Maybe Happy Ending, 2024 Korean Cast

36:43 “Then I Can Let You Go” from Maybe Happy Ending, OBC

45:09 “Jenny” from Maybe Happy Ending, OBC

48:27 “Chasing Fireflies” from Maybe Happy Ending, OBC

1:25:20 “Memory Sequence” from Maybe Happy Ending, OBC


在这里找到我们:小宇宙苹果播客Podcasts网易云音乐Spotify

展开Show Notes
投票
已结束
1人参与
Maybe Happy Ending能否赢得本届Tony的Best Musical?
看结果
七十
七十
2025.5.27
感觉主播对韩国音乐剧可能还是不太了解。我在这里补充一下我了解的情况,有不足之处,还请包涵指正。韩国音乐剧分两个体系,大剧场以知名授权剧为主,原创音乐剧虽少,但也不乏历史悠久的成功之作,比如弗兰肯斯坦、笑面人、维特(维特也属于清新纯爱剧,今年刚在韩国结束了25周年演出,大名鼎鼎的变身怪医也才20周年)。毕竟大剧场要考虑损益,做原创剧会更难、更慎重一些,比如《男高音》18年就举行了演读会,去年才登陆大剧场,也取得了成功。但是在中小剧场韩国原创剧是十分繁荣的,仅统计的下半年待演的初演原创剧就有14部。而且题材也不仅限于悬疑、同性,只是可能咱们这边的观众更关注或者引进的所谓“杀人放火、精神分裂、男同”剧更多一些。上半年口碑较好的就有《漫漫长夜》《在我喧闹的书林中》《L'art reste》等,《漫漫长夜》是由21年出版的韩国小说改编的,讲述的是世界上最后一只白岩犀牛带着在他怀中诞生的小企鹅去往大海的童话故事(韩国这类现当代文学改编的音乐剧也不少,去年有《破果》,下半年还有复排的《杏仁》)。《书林》是一男一女在一个场景——书店,不同时空——40年代日据时期和80年代mzh运动时期,共同憧憬、追求爱、自由、未来的故事,虽然是单一场景的二人转,但是灯光音效美轮美奂,丝毫不觉单调乏味。《L'art reste》则聚焦的是日据时期韩国知名艺术家身后的一个女人的一生。另外下半年口碑原创音乐剧《呐喊吧,朝鲜!》《粉丝来信》都将再演,并从小剧场走入中剧场,大牌演员云集的原创女性主义作品《玛丽居里》《弗里达》也将在中剧场上演,大家感兴趣真的可以去体验一下。(而且个人认为韩国大剧场授权剧的整体水平也完全不输原版,甚至同样的剧外巡来韩卖不过韩版也是屡见不鲜的,大剧场无论制作、主演、ensemble,真的没有一项拉垮的。而相比于大剧场制作的不差钱,小剧场肯定会“寒酸”一点,这在百老汇和韩版《也许美好结局》的舞美也可以看出来,但还是觉得在这样一个相对小的市场和并没有那么富裕的资金支持下,仍然能够生长出这样百花齐放、欣欣向荣的音乐剧市场,真的蛮羡慕的。
沙大
:
谢谢详细的补充!有机会一定要去韩国亲身体验一下~
lonelyknight
lonelyknight
2025.5.25
应该@一下轩然老师。这个版本已经有“资源”在b站了,可以去大概感受一下
沙大
:
是的😂我们录的时候还没有
lonelyknight:感觉像颁奖季各种资源流出一样,不过我也乐得再重温了一遍🤣
_Anastasia
_Anastasia
2025.5.25
36:13 对!我特别喜欢这一段!在现场看的时候完全被舞台效果震撼了,我还发现Claire和Oliver“吵架”时候摔在门上的杂志就是爵士歌手从楼上通过mail chute递给Claire的哈哈哈
沙大
:
哈哈居然还有这个细节!太仔细了~
聚聚csc
:
这部剧设计上的巧思确实很多可以称得上是adhd快乐剧(不是 在reddit上看到有人专门带望眼镜去看房间里的各种细节的,也很有趣
萤火虫那一幕真的神了,完全忘记自己在剧院
沙大
:
太美了简直!
大卫Dawei
大卫Dawei
2025.5.25
后悔没去看中文版了🥹
沙大
:
应该会再演的,到时候一起去看哈哈!
lonelyknight:😄我还记得当初是买了票结果因为健康码的问题所以没去上海,把票送给当地的朋友了。后来几轮也一直没碰上
3条回复
沙大
沙大
2025.6.09
48:05 托尼奖现场表演就我们最喜欢的这段!!!
聚聚csc
:
效果远不如舞台上好……
沙大
:
那倒是的
lonelyknight
lonelyknight
2025.5.25
24:59 我也是在Preview的时候看的,不过我是很早就看到新闻(制作团队里有国内去美国工作的人,所以小红书之类的平台上很早就有一些消息),那时候买票真的不难,看完之后推荐给朋友,等她今年去看的时候票价已经涨了不少。然后我后来在油管之类的地方也大量看到宣传采访,甚至还有国内公众号也在写,感觉也是一夜爆火了😆
沙大
:
所以营销是一方面,但品质保障还真的能带来好口碑和好票房
lonelyknight:真的。我还在撕票俱乐部去年的年度体验里推荐了这个剧,也算是“自来水”一把😅
Iris鸭鸭
Iris鸭鸭
2025.6.04
45:22 韩文版和中文版Oliver是给自己起了一个女生的人名字,笑点在于性别反差
Iris鸭鸭:Will & Hue在官方Youtube有长时间的采访。感觉大家对于韩国音乐剧的误解有点深啊…
沙大
:
原来如此
4条回复
31:02 是的!我听原声碟第一首就是Dez Duron唱的why love ,好惊艳
好热乎!
也也_0V5M
也也_0V5M
2025.5.25
49:42 那一刻真的能感觉到音乐在空气中流动,幻化成了萤火虫。我的胸腔都在跟舞台上的大提琴共振。我完全代入了夜晚森林里的美妙场景,对我来说像极了宫崎骏的动画。
沙大
:
真的!用乐队演奏来表现“美”的具象真的太妙了!
也也_0V5M
也也_0V5M
2025.5.25
14:47 听到韩语版本更加让我意识到英文版的Why Love能打动我的很大一个原因是Jazz的元素
聚聚csc
:
其实韩文版也是Jazz(可以参考这个视频:https://www.youtube.com/watch?v=7E1wbe20PXw),但是演员嗓音差别很大。感觉韩/日版本的这首歌都更像比如姚敏的那种声线(可以参考《恭喜恭喜》姚莉/姚敏的版本),好像这种声音更符合“东亚印象里的男爵士歌手”声线?
也也_0V5M:我真的好迷恋在宽街现场听到这首歌的时候瞬间被拉回旧时代的感觉。我的灵魂里可能住着一个生在上世纪中期的美国老年人,听不了“东亚爵士”,只有听到一些美国爵士歌手的声线的时候DNA才会被触发。
4条回复
lonelyknight
lonelyknight
2025.5.25
31:53 对。这个确实是神来之笔,现场看的时候我真的感觉旁边的观众非常沉浸