#257：「互相了解的前提是能看见」

ATypI 2025 系列访谈第三期，我们特别邀请张可迪为大家介绍藏文字体设计的基础知识以及个人设计的藏文字体「卡瓦柏簇无衬线体」。

参考链接

• “Variable Font for Contemporary Tibetan Expression”，张可迪在 ATypI 2025 的演讲
• 藏文，共三十个字母，可用于书写藏语、宗喀语、梵语等语言；由于是根据七世纪古典藏语语音建立，因此拼写与现代标准藏语的语言并不一致。
• 藏文在体系上属于婆罗米系的元音附标文字（abugida）
• 乌金/吾坚体（དབུ་ཅན་，dbu can/Ujain/Ucen，即「有头体」），藏文字体的一种分类
• 乌梅/吾美体（དབུ་མེད་，dbu med/Umê，即「无头体」）：藏文字体的一种分类，包含多种风格，如朱匝体（འབྲུ་ཙ་，’bru tsa/Zhuza/Drutsz）、白徂体（དཔེ་ཚུགས་，dpe tshugs/Bêcug/Petsuk）等
• Dooorje，藏族设计师
• 微信公众号「藏文字体测评局」
• Noto Serif Tibetan（原名 Noto Sans Tibetan），Google Noto 家族的藏文字体，大曲都市设计
• 卡瓦柏簇无衬线体（ཁ་བའི་སྤྲོས་མེད་དཔེ་ཚུགས།，KhaWa Betsugs Sans），张可迪设计的藏文字体家族
• Inbetween: Intuitive Design for Variable Font Specimens，Rony Ginosar 在 ATypI 2025 的演讲
• “Backslanted Scripts in the Early Modern Period”，Petra Rüth 在 ATypI 2025 的演讲

嘉宾

• 张可迪（@抠迪歪歪歪）：产品设计师，字体爱好者

主播

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 执行编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。