本期《丹玩之地》的嘉宾是林鹤是主播丹丹在清华的老同学。她曾在清华建筑系一路读到研究生,毕业后留校任教,却因为严重哮喘,不得不放弃深爱的教职。但她并没有因此停下脚步,而是走出了一条截然不同的文化之路。
在中美两地生活多年,她创办了自己的译文工作室,亲自策划并主编了一套以美国社会为主题的纪实译丛,把一个又一个真实鲜活的美国故事,引入了中文世界。这不是一份爱好,而更像是一场生命的自我救赎。
今天我们就来聊聊:林鹤如何从清华建筑系出发,一步步走向独立出版人的身份;又是怎样把自己的人生经历、对社会的观察和文字的热爱,汇聚成今天这套别具一格的纪实译丛。
主播:丹丹
嘉宾:林鹤
音乐:董建新《心的依偎》

