91
5落書きの教科書と
画满涂鸦的教科书
外ばかり見てる俺
一直眺望着窗外的我
超高層ビルの上の空
摩天大楼上的那片天空
届かない夢を見てる
看着那无法实现的梦
やりばのない気持の
无处宣泄的那份心情
扉破りたい
想把门踹飞的我
校舎の裏
在校舍的角落
煙草をふかして
吸着偷藏起来的香烟
見つかれば逃げ場もない
被发现的话似乎会无处可逃
しゃがんでかたまり
蹲在地上围成一圈的我们
背を向けながら
背向着世界
心のひとつも解りあえない
盯着无法理解彼此内心想法的
大人達をにらむ
那无趣丑陋的大人们
そして仲間達は今夜
然后与伙伴们一起在今晚
家出の計画をたてる
偷偷策划着离家出走
とにかくもう
无论如何都已经
学校や家には
学校或家里也好
帰りたくない
不想再回去了啊
自分の存在が何なのかさえ
连自己为何会存在的意义也不知道
解らず震えている
不断颤抖着身体的
15の夜
15岁的夜
盗んだバイクで走り出す
骑着偷来的摩托车奔向
行き先も解らぬまま
毫无目的地的
暗い夜の帳りの中へ
黑暗笼罩的夜色中
誰にも縛られたくないと
从此以后再也没人能束缚我
逃げ込んだこの夜に
逃进了这夏天的夜晚中
自由になれた気がした
感受到自由未来的那个
15の夜
15岁的夜
