449
11这一期播客的嘉宾，是出版圈最著名的外国人，猿渡静子。
她是日本籍，却在中国的出版圈摸爬滚打了20多年，担任新经典副总裁，新经典旗下童书品牌飓风社董事长，曾经把马尔克斯、村上春树、《窗边的小豆豆》等重磅作家作品带到中国，也翻译了《可爱的鼠小弟》《小金鱼逃走了》《苏和的白马》等不少经典日本绘本。
其实啊，我在7年前开启“采访100位童书人”计划时，第一位嘉宾就是静子老师；这一期播客，简直就是7年前那次电话采访的回响。7年前，静子老师还担任新经典副总裁，而彼时童书出版正处于欣欣向荣的“黄金十年”中。如今，静子老师已经退休，但她仍然在做着绘本和儿童文学的翻译，也准备开启自己的文学创作之路。
和静子老师聊天，第一个话题肯定是她的从业经历。
她说起千禧年以很便宜的价格一口气买下600本日本、欧美的经典绘本版权；说起她连续5年写信给马尔克斯的经纪人、最终获得对方信任取得马尔克斯版权；说起那一个又一个百万、千万销量的畅销书案例……在出版业哀鸿遍野的当下，这些“掌故”听起来，简直就像童话一般传奇而美好。
而职业光环之外的静子老师，是一个非常爽朗、真诚的人。
她是被张爱玲、三毛启蒙而爱上汉语文学的文学少女，是渴望冲破日本企业男尊女卑的性别环境、拥有一种格外的活法而来到中国的有志青年；也是至今对教育怀着火一样的热情、一直在追寻巴学园、小林校长踪迹的人。
[你将听到以下内容]
03:30 七年前那次“震耳欲聋”的采访
06:16 这几年静子老师都做了些什么？
09:19 静子老师挑选翻译绘本和儿童文学的标准
13:52 资深老编辑对于目前出版市场的看法
19:50 千禧年时从日本美国一口气买下600本经典绘本版权
17:26 千禧年从欧美、日本选绘本的经历
25:48 静子老师也是读绘本长大的孩子
26:55 大学学习中国文学，喜爱中国台湾文学，还拿过花城文学奖，
29:20 从日本来到中国，也是一种“格外的活法”
34:49 在中国库布齐沙漠种树的日本老人远山正瑛是静子老师的榜样
38:40 教书只能影响几千人，做出版可以影响几千万人
43:20 拿下村上春树 《当我谈跑步时，我谈些什么》版权
48:19 五年写信给马尔克斯经纪人最终获得授权
52:00《窗边小豆豆》1981年在日本出版的情况
58:22 深入挖掘《窗边的小豆豆》背后的故事
01:00:42 《窗边的小豆豆》在日本的轰动与80年代日本高压的教育环境有很大关系
01:02:59 一点点考古、还原巴学园的过程充满了乐趣
01:06:53 小豆豆的同窗们都怎么样了？
01:11:52 福山雅治唱的一首关于巴学园的歌
01:12:51 还能诞生巴学园吗？
01:14:50 日本教育环境的变化
01:17:26 从吉竹伸介、五味太郎的绘本看教育的本质
01:23:45 《你真是一个好孩子》能给我们带来很多关于教育的思考
[延伸]
1、7年前采访猿渡静子老师的文章
15年只做1000本、单本卖过1000万，新经典怎么做经典童书？
2、猿渡静子老师的新书：《你真是一个好孩子》
【互动方式】
也欢迎关注微信公众号@绘本棒棒堂，你也可以在小红书@绘本棒棒堂小巷 上找到我。
加入绘本棒棒堂读者群请联系小助手xx-bangbangtang（微信号）。
期待我们任何方式的联结！
