【沙青青x韩钊】石川啄木:我抱持的思想,都是因为缺钱蜜獾吃书

【沙青青x韩钊】石川啄木:我抱持的思想,都是因为缺钱

85分钟 ·
播放数37288
·
评论数260

贫穷潦倒却贪图享乐,自厌自弃但热爱自由。

在变化莫测的时代,用三行文字捕捞瞬间。

石川啄木是日本明治时代最具革命性的诗人。他用简单质朴的三行文字,写母亲、写朋友、写自己,写贫穷、长胖、悔恨,写春夏秋冬和映在毛玻璃上的鸟影,那些私密而丰沛的悲伤,只需要两个逗号。


有人说,看了他的歌,以为自己也能写,试过才知道,看似毫无理由的短小轻盈,远比洋洋洒洒更消耗才华。

在啄木的作品中,日常生活的苦闷和激情,同时磋磨和滋养着自由的灵魂,变化的时代又令人惶恐而隐隐愤怒——这正是我们所感受而无法言说的复杂滋味,是我们在如石块般滚落的人生里,来不及唱出的歌。

那是“废柴人”的生活之歌,是早亡天才留给残酷世界的最后一丝温柔。


今天晴总作为啄木短歌新译本的编辑,邀请这本书的译者韩钊和啄木传记的译者沙青青老师来一起聊聊石川啄木这位天才,以及他的时代。


最后,还讨论了一下,为什么百年前的日本文豪总是半死不活的……


《短歌是我,悲伤的玩具》译者:韩钊   限量藏书票版购买链接:

shop90723788.m.youzan.com


6.17 10/07 dAT:/ W@M.Wz 【抖音商城】v.douyin.com 译者签名+藏书票《短歌是我,悲伤的玩具》| 还原迷茫青年的生活闪光
长按复制此条消息,打开抖音搜索,查看商品详情!


《石川啄木》译者:沙青青   图书购买链接:

3.cn


【淘宝】退货运费险 e.tb.cn CZ225 「石川啄木 艺文志·心爱的作家 日本明治时代天才诗人的传记作品 他的人生如一握沙匆匆流逝 浸满诗的幽思与叹息」
点击链接直接打开 或者 淘宝搜索直接打开


#小程序://上海文艺社/AjfWXm2WtQdrPce


我喜欢的一些啄木短歌


144.

我抱持的所有思想

好像都是因为缺钱

秋风起了。

105.

好像怕被偷走了心事似的,

忽然把胸口

从听诊器上退了开来。

163.

新墨水的香气,

渗进眼睛里的悲伤。

不知何时,庭院已经变绿了。

153.

病了四个月——

那中间仍然亲眼看着,

我的孩子每天都在长高的悲哀。


商务合作请加微信:mihuanchishu
或发送邮件至:avinmile2003@163.com

还可关注@蜜獾吃书的晴总 在抖音、小红书的账号,或微博@李八斗,进入粉丝群
鞠躬!
微信听友群请扫


展开Show Notes
晴总
晴总
2025.8.03
置顶
本期shownotes里面有两本书📚的购买链接~ 欢迎大家支持两位嘉宾的译作!其中短歌集链接中有我设计的限量版🐦藏书票~
另外,欢迎大家在评论区聊天,比如对“半死不活”的文豪们的看法,或者创作发表“属于自己的三行短歌”呀!
我们会为评论区高赞前3人类听友送出沙老师翻译的《石川啄木》!!
尾大:提醒猿上线,上期的开奖也拜托喽~
晴总
:
好的好的 点头哈腰
pp_xyz
pp_xyz
2025.8.02
台风刚刚离开/空调却无法制冷/心凉了大半
情侠仗义:心凉了大半 娃的成绩没有气温高 老婆的表情让我怀念台风的温柔
晴总
:
文豪!
7条回复
腹部起伏
是夜
一铲铲埋我
晴总
:
天!
晴总
:
顶顶
5条回复
在蜜獾你甚至能听到沙青青!!这也太好了吧
蔡湛聰:那是不是也可能有高林,不过不出书似乎就没有契机
晴总
:
恭喜您中奖获得本期赠书~请把您的收件地址发送到avinmile2004@163.com,一定记得备注昵称和中奖的书名~
5条回复
尾大
尾大
2025.8.03
猫去卧室看望
人从厕所探头
瞬间酝酿出一场阴谋
晴总
:
动画片即视感
尾大:猫和老鼠诚不我欺
亲人啊
久别重逢之时请不要落泪
我没有带伞
小岛曦岸来信:高一寒假自己坐火车回老家,到站后天空开始落雨,我后知后觉地发现自己没有带伞
晴总
:
啊 有一种淡淡的幽默!
4条回复
binaryR
binaryR
2025.8.03
烈日把草烤焦/蜜獾从洞里探出头/看哪个在啄木叨叨
羊汁儿
羊汁儿
2025.8.04
幻想是最廉价的止痛剂
晴总
:
非常对。这是正解
热乎的一期,我来小试一下三行短歌,烹薯条,摇摇咸香脆,捧肚戴月归
晴总
:
这是去闺蜜家蹭饭了么
耕禾星澍:明天将前往金拱门品鉴薯条🍟,金拱门啥时候能赞助一下咱们蜜獾
8条回复
做一条热带鱼
再多的淤青和乌紫
都是绚烂的我
晴总
:
好心疼
小岛曦岸来信:🥹晴总真的很温柔啊啊啊
尾大
尾大
2025.8.03
话说,算不算是也更了一、嗯…🤔半集伟大作家们八卦系列
晴总
:
你怎么知道我就是这么想的!当着嘉宾没好意思说
尾大:“我们就把它当成_”我脱口而出:“八卦”,但听到你没说,我:“诶!”不是的咩!聊到私生活等关系那块气氛高涨没准儿两个老师也那么想的哈哈哈,上电视大家都矜持住了呢
pp_xyz
pp_xyz
2025.8.03
1:03:54 记得有群友说过这本短歌集可以当答案之书来翻🤣
晴总
:
对 我那天看见一个读者自己做的视频来着 笑死了
伏尔泰
伏尔泰
2025.8.02
像一块石头
顺着坡滚下来似的
我到达了今天的日子
晴总
:
我本来想用这个当书名 被他们否了!
书在黑暗中,
趁着雨声,
与你窃窃私语。
第一次听说这家书店,今天去看看
晴总
:
借楼顶一下“普通读者”书店。替韩老师欢迎大家去玩📖
Masha_:我好朋友在杭州,wb看见晴总列的书店list,我给他推荐,他说“普通读者”书店就在他公司楼下,是他最常去看书的地方 ^_^
3条回复
CDB3_3
CDB3_3
2025.8.08
蠢蠢欲动的
除了想偷偷溜出去玩的心
还有生理期的肚子😬
晴总
:
太真实
CDB3_3:哈哈哈哈我只会写写实的
蔡湛聰
蔡湛聰
2025.8.03
过去就如告别
断了通路,无法触达
感冒迟钝了五感却令人变得怀旧
情侠仗义:老去就如枯萎 时常痛楚,无法抵挡 莫名流泪了思绪却总是怀想青春
晴总
:
好会写!
3条回复
啊啊啊晴总和沙老师这是什么梦幻联动!!我太幸福了!!
晴总
:
嘿嘿
Manuel6677
Manuel6677
2025.8.03
小猫吐了一早
急如焚客厅打转,
还是化毛片好。
晴总
:
离不开卫仕!
尾大
尾大
2025.8.02
“揪猫耳朵,喵的一声,吓了一跳,然后又欢喜的孩子的脸啊”
尾大:悲伤的玩具第70