7
0约翰·利文斯顿·内维厄斯：《中国和中国人》精简版
核心主旨与背景
《中国和中国人》一书由美国传教士约翰·利文斯顿·内维厄斯撰写，旨在向西方世界介绍中国文化、社会和信仰，并记录其在华十余年的见闻和传教经历。作者希望通过此书促进中美交流与理解，并深入探讨中国的宗教状况、精神需求及传教士的作用。
中华帝国概貌与社会
本书概述了中华帝国的宏大规模。中国幅员辽阔，人口众多，行政区划与美国相似，拥有众多省份和府县。城市规划整齐，但绝大多数人口居住在乡村，依靠土地为生。交通方式因地而异，大运河等水路是重要的运输动脉，陆路则多为狭窄道路。中国物产丰富，主食为稻米、小麦、棉花和茶叶。手工业精湛，商业繁荣，作者观察到中国人的商业精神和各行各业的勤劳。建筑风格以石木结构为主，坚固实用。作者对中国社会展现出细致的观察，认可其在保护公民财产和维持社会稳定方面的作用。
思想、政治与宗教
内维厄斯详细阐述了孔子思想对中华文明的深远影响，将其视为中国文化的基石。孔子学说强调“仁、义、礼、智、信”的“五伦五德”，倡导自我修养和道德实践，通过科举制度影响了国家治理和人才选拔。
中国政府体制以皇帝为核心，拥有绝对权力并承担重要责任。政府官员分为内阁、六部等，各司其职。尽管存在腐败，但作者认为这一体制总体上能保持社会稳定，并引用描述称其为“世界上最庞大最严密的制度”。
中国人的宗教信仰呈现多元融合的特点。儒教侧重道德伦理，佛教倾向唯心，道教唯物，三者相互影响，形成了独特的信仰体系。书中详细介绍了佛教的起源、教义（如轮回与解脱）、寺庙结构和仪式，以及道教的宇宙论、长生不老思想和神仙体系。此外，作者也关注了祖先崇拜、祭祀神灵、风水学和五花八门的占卜术等迷信观念，指出这些观念在中国社会中占有重要地位，并对人们的日常生活影响深远。
社会文化与生活
书中介绍了中国的语言和慈善机构。汉语以汉字为代表，每个汉字是独立的音节和表意符号，书面语和口语差异显著，方言众多。慈善机构受佛教和基督教影响，包括孤儿院、托老院等，但作者认为其数量和种类不足以完全覆盖社会需求。社会风俗方面，家庭是核心，强调孝道和宗族关系。服饰简洁，饮食健康，婚丧嫁娶和节日活动丰富多彩。作者对中国人性格的总体评价是勤劳、智慧、适应性强，但也认为其在某些方面存在不足，如缺乏创新精神和迷信。
中西互动与基督教传播
内维厄斯回顾了中西历史交往，指出西方对中国的认识在不同时期有所变化，但往往带有偏见。本书详细记录了作者的传教生活，包括传教士的日常工作、面临的挑战以及各种传教方法（如布道、办学、书籍发行）。他认为基督教的传播有助于开启中国人的心智，并为中国社会带来了积极变化，但传教工作也面临着中国人的不信任和排斥。作者还简要介绍了太平天国叛乱，认为这是一场具有政治和宗教性质的冲突。在结论中，作者强调了中国正在经历社会变革，并对中国的未来发展持乐观态度。
本书作为一部重要的历史文献，为读者提供了19世纪后期西方传教士眼中的中国画像。尽管带有西方中心主义和基督教视角的偏见，但它仍是研究当时中国社会和西方对华认识的重要参考。
《中国和中国人》八个常见问题解答
- 19世纪中叶西方如何看中国？当时的西方人常带有“西方中心主义”的视角和刻板印象，将中国视为一个神秘、停滞不前、甚至有些野蛮的东方帝国。这种看法往往基于有限的接触和不完整的观察，而非完全真实和深刻的洞察。
- 译者崔丽芳如何看西方视角？崔丽芳指出，这种“西方中心主义”的中国形象是西方人“自我建构”的，其观察带有“偏颇和阴暗色彩”。她强调，西方对中国的认识是一个随历史发展而不断变化的过程。
- 本书主要关注哪个时期？本书主要关注19世纪中叶至20世纪初的中国历史，这一时期是中国发生巨大变革的时期，也是西方对中国的形象从“审美幻象”转向更真实、多视角观察的关键时期。
- 中国人口分布有何特点？城市人口主要分布在少数大城市，但绝大多数人口居住在村落中，他们相互关联紧密，主要依靠土地为生。
- 中国人最常见的交通方式？交通方式因地而异。沿海和南方多采用运河和河流的水路交通，内陆地区则以步行和不宽的道路为主。
- 中国语言有何特点？汉语的每个汉字是单音节的表意符号，书面语比口语表达更复杂，且存在显著的地域方言差异。
- 中国慈善机构有哪些类型和特点？慈善机构包括孤儿院、托老院、免费学校等，旨在帮助受难者。这些机构多由富人出资创建，规模有限，但体现了中国人的同情心和行善意愿。
- 传统中国宗教信仰与民俗实践是怎样的？宗教信仰与民俗实践密不可分，人们相信鬼神、命运、风水等，并通过祭祀、占卜等方式来寻求福祉。这些信仰和实践与人们的日常生活紧密结合。
