5
0Definition / 定义
'Netflix and Chill' is a slang term that, on the surface, means to watch the streaming service Netflix and relax.“Netflix and Chill”这个俚语，表面上是看流媒体服务 Netflix 并放松的意思。However, it's a popular euphemism for inviting someone over with the intention of engaging in romantic or sexual activity.但它是一个流行的委婉语，意思是邀请某人过来家里，目的是进行浪漫或xxoo行为。
Origin / 来源
This term started innocently enough on social media around 2009, just meaning to literally relax and watch a show.这个词最初在2009年左右出现在社交媒体上，本意非常单纯，就是字面意思上的放松看剧。
By 2014, it had gained its now-famous euphemistic meaning and became a huge part of internet culture, especially among young people.到了2014年，它获得了现在这个著名的委婉含义，并成为了互联网文化的重要组成部分，尤其是在年轻人中。
Example 例句：
"I asked my crush to 'Netflix and Chill' and she brought her entire family. I guess I was misunderstood."“我邀请我的暗恋对象'Netflix and Chill'，结果她把全家人都带来了。我想我被误解了。”
