鲁米：任何我们坐下来的地方都是山顶

这个可见的形相之碗装着

可提供滋养却又让心口灼痛的食物。

那是我们敬仰的一个看不见的所在，

它赐予礼物。

你是水，我们是石磨。

你是风，我们是被吹成各种形状的尘埃。

你是精神，我们是双臂的张合。

你是澄明，我们是试着述说它的语言。

你是欢愉，我们是各种各样的笑语。