65《我用中文做了场梦》:一个意大利人的中文白日梦荒野文化

65《我用中文做了场梦》:一个意大利人的中文白日梦

73分钟 ·
播放数1401
·
评论数17

一个老外的社会融入日记,旁观者眼中的中国又是什么样的……

报名共读或线上读书会请加v:justreading102

荒野文化恢复更新啦,get到你们的想念了,那么话不多说直接公布本月书单

主题月形式一直是我们播客节目的风格,用这种风格不知不觉已经一年时间了,这个月我们想来点不一样的,不设主题由三位主播每人挑选一本书籍来分享,其中有你喜欢的作品么……

本期主题:

意大利作者亚历,1993年出生,第一次来中国的契机是2014年的南京青奥会,亚历作为外派记者来到南京,当时的他21岁。

2016年大学毕业,因为找工作不顺利,因为迷上玩电影,又因为看好中国电影市场的前景,一句中文都不会说的亚历决定来中国追寻自己的梦想。

这个决定让他在中国一待就是6年,这6年里他不但学会了中文,研究生顺利毕业,也积极参与影视领域的幕前幕后工作,期间当助理,也做过群演,参与过广告拍摄,生活中也从来没有放弃对中国的探索,一有空就全国范围的游荡。

6年中他一直坚持将自己在中国的生活、工作、见到的人、遇到的事用中文记录下来,并在豆瓣上发表,引起不少人的共鸣,在2024年汇总成书发行出版。

时间轴:

01:05 本月主题预告

04:23 作者亚历来中国的初衷以及在此生活6年的大概经历

07:10 阅读感受

16:07 你会跟作者一样去完全陌生的国度生活工作么?

24:04 一句中文都不会讲的作者6年后可以出版中文书,是怎么做到的?

33:16 学外语这件事,理想和现实之间存在差异

39:10 我们所不知道的,“外来者”的社会融入有多难

58:45 精彩片段分享

65:57 本期推荐:日剧《请和我的老公结婚》

【本期人员】

内容策划&主持:薄荷酱

主播:陈誉灵&油辣子

音频对轨&剪辑:薄荷酱

Shownotes:薄荷酱

标题:薄荷酱

音频发布:薄荷酱

公众号撰写:薄荷酱

公众号排版&发布:薄荷酱

【我们在其他平台】

加入书友群:justreading102

公众号/小红书/微博:荒野文化播客

展开Show Notes
00:00 谢谢。
5963
5963
2025.9.18
45:40 亚力学习中文时和我目前学日语情况很像。但我还停留在不停刷考级真题的阶段,因为只有拿到考级证书工作才能加钱。中文和日语还算是比较类似的语种,我都被日语语法和过快的语速烦得头大。像亚力这种从意大利语跨到中文的学习,更是一场要重建语言逻辑和思维方式的学习马拉松。
油辣子姐姐
:
对,并且看了书后发现他的中文表达真的一点都不幼稚
5963
5963
2025.9.16
16:01 薄荷酱概括这本书是中文白日梦有种无语的幽默感。配合油辣子对这本书的流水账评价,好好笑哈哈哈哈哈哈哈。
油辣子姐姐
:
被你找到了“华点”哈哈哈
YuuuTH
YuuuTH
2025.9.11
1:08:23 上周刚看完这部剧,没想到主播也推荐啦!好看的!
抹茶薄荷酱
:
哈哈。。谢谢喜欢🫰🏻
49:56 哈哈哈哈 婚姻这个比喻 家务分配严重不平衡
34:27 这句话好像大小s的声音
哈休
哈休
2025.9.11
容不下的躯体和无处安放的灵魂……亚力是个绿老头吧
阿拉阿卡
阿拉阿卡
2025.9.18
想到前几天刷到一个钟汉良的视频,提到他的人生镜头就是在离开香港去台湾发展,跟家人告别的那个时刻,他一度哽咽,很后悔当时为什么没有跟家人好好告别,因为从那一刻之后,他开始了四处漂泊的一生。成功如他,但是,人,真的很需要归属感。
油辣子姐姐
:
唉,归属感就像一个秤砣,有了它才能安心
35:11 “语言离不开语境,人离不开自己的经历了” 很精准啊!
油辣子姐姐
:
20:36 哈哈哈哈云南话对北方人真的很不友好😂不说北方人了,本云南人和年纪大点的人交流的时候听着都困难,经常:昂?你说些酿?我听不来?
油辣子姐姐
:
有画面感了哈哈哈
5963
5963
2025.9.18
1:12:32 谭先生这里笑死我了,外国人真的很会写这种尴尬到无语的幽默,窘迫又不失好笑,像看了一集美剧。