137 为啥普通话里夹英文,每次都被骂呀好女孩坏女孩

137 为啥普通话里夹英文,每次都被骂呀

33分钟 ·
播放数939
·
评论数18

本期主播:lynn vs Serena

返场嘉宾:玲玲老师

上一期我们仨录的节目竟然收到了听众差评,其中普通话里说英文是被诟病的点,本期不妨来聊聊大家到底在不爽什么。

-02:13 被质疑"傲慢"的那一刻,内心发生了什么

-05:30  大家不爽的不是语言,是精英主义的傲慢

-15:52 港式混搭的接受度:粤语夹英文的奇妙反应

-15:59 我们关注的博主也有因为夹杂英文被骂的,最好的回应是什么

-16:34 如果英文不可以,那么“普通话夹杂方言”你们觉得ok吗

-17:55 方言的神秘感:温州话为什么像加密通话?

-25:15 表达清楚意思,怎么讲都可以,语言只是工具而已

-20:01 孩子的语言世界:两岁宝宝的新词炫耀时刻

-25:29 方言的性格密码:杭州话像吵架,苏州话如撒娇

-28:25 文化的有趣碰撞:外国博主说四川话为什么这么火?

-31:28 回到语言本质:情感表达才是沟通的核心

如何表达是个人自由,我们既不提倡要刻意表达,也不受混搭表达的影响

除非你的表达真得让人听不懂!

轻松一点,开心一些

希望你们也有愉快收听本期闲聊哦。

【关于我们】

Lynn:10年连续创业者,新茶饮品牌李茶德创始人(小红书@令姐来了

Serena:Ureka 普拉提场馆教学总监 (小红书@Serena_yang

片尾曲:SKUNK - Feel of Summer

☕️请我们喝咖啡吧

场地支持:

杭州钱江新城毅风酒店-声音实验室

CPA中文播客会客厅

展开Show Notes
令姐来了
令姐来了
2025.9.29
置顶
刚看到一个热搜:怎样一句中英文夹杂的话让人不讨厌。

答案:我帮你做 PPT。
令姐来了
:
另一句是:我请你吃 KFC。
maoerrrrrrr:你们不更新了么 我的星标播客…
我好奇为什么会发生英语夹杂?是不是用英语用多了,母语已经失去了精准定位词语的能力?
闫武藏:哇 诶 好思路
举烛i:脑袋里第一个能蹦出来的就说出口了,有时候想得起来英文的单词,想出来中文的
3条回复
闫武藏
闫武藏
2025.9.17
我经常觉得我想说一个词的时候,我找不到一个合适的中文词汇去表示呃,我就会用英文也是因为美剧看多了,英语学多了,有的时候自己跟自己说话都会用英语,可能就是一种想法的表达吧,有的时候用中文就会很方便啊,一些成语什么的,还有歇后语,但有些比如说有特权的privilege还有titled,这种词就觉得如果用中文的话,还要用很多定语和形容词去解释,所以怎么方便就怎么说吧
闫武藏
闫武藏
2025.9.17
就像nhora讲的脱口秀被李诞称为有优越感,可能也是跟他中英文夹杂有关系吧,但我觉得他的英文还有一些英文脱口秀那个词就是很巧妙,它只能用英语去有这个笑点,可能是音比较近或者什么的,如果把它完全翻译成中文,他就没有那个笑点了
令姐来了
:
李诞最近“2 亿姐”的直播读信是很有趣的实例
兼毫
兼毫
2025.9.18
哪个方便表达用哪个,特别是在日常生活或者工作中使用的高频英语名词,很难找到合适的中文去替代的,跟拗口。
英语不好的 嫉妒呗
HD476282t
HD476282t
2025.9.18
这期不太好听
Mia_Tong
Mia_Tong
2025.11.18
好喜欢这期吐槽风味 就很真实 我也因为担心被人说切换语言觉得麻烦就不说话啦
令姐来了
:
哈哈哈说出大家的心里话
05:23 歪个楼,求这种中英文混讲播客或视频!练口语急需~
英文不好的人 听不懂就会觉得冒犯
快睡着吧
快睡着吧
2025.9.19
16:33 viola