「书」或许是许多文化中最传统的媒介之一，但在当代独立艺术出版的语境中，传统意义上的图文结构、纸张质地与阅读方式都不再能定义书籍。当书籍飞出物理意义上的封面，也超越了制度的框架——它或许不必被背书，也有时不再受限于机构审核。

谈到书，就无法避开出版。而“publish”一词，本身却包含多重含义：既可以是「出版」一本书，也可以是「刊登」一篇文章、「发布」一则讯息、「发表」一件作品，或「公布」一项事实。当出版的行动既包括书、又超越书，成为艺术家、设计师与社群实践者之间的行动媒介时，我们又该如何在跨文化的语境中重新理解与讨论它？

本期节目是波托马克和春天第49期读书会的录音音频。我们邀请到伦敦皇家艺术学院（RCA）博士候选人、平面设计与艺术出版工作者彭韵琪，她的工作主要涉及基于艺术书与粉丝志概念的多媒介文本装置。本期节目她将讨论独立艺术出版的历史脉络，与当代独立艺术出版的设计策略。

- 对谈者 -

彭韵琪/便宜球，英国皇家艺术学院博士候选人，平面设计与艺术出版工作者

邹悦灵，伦敦大学国王学院历史学本科生

- 时间线 -

1:38 研究问题：独立艺术出版如何在过程和结果上起到了和传统意义上的“书籍”，截然不同的传播作用？为了达到这种作用，设计师与其他实践者们采用了什么样的策略？

4:09 独立艺术出版：不太独立，不单指艺术，不止是出版

6:17 从「艺术家书」到「粉丝志」：作为未来主义宣言、激浪派实验、朋克文化与社群政治的媒介

14:20 独立艺术出版在当代中国：如何在地化一个舶来概念？如何向世界翻译「出版」的困境？

22:34 「戴着镣铐跳舞」：几种设计策略与生机勃勃的艺术书实践

31:17 一次观众对话：「艺术书展上，怎么没有书？」

33:09 「我」的行为框架与作品节选：提出问题，收集材料，作为物理与概念上的装帧