敦煌梦：文化衍生向未来

Dear listeners, welcome to the final episode of our "Silk Road Journey"!

亲爱的听众朋友们，欢迎来到我们“丝绸之路之旅”的最后一期节目！

In the last episode, we explored the remarkable life of Ms. Fan Jinshi, the "Daughter of Dunhuang", and her lifelong devotion to the Mogao Grottoes.

在上一期节目中，我们探寻了“敦煌的女儿”樊锦诗女士的非凡人生，以及她对莫高窟毕生的奉献。

Today, we’ll dive into how Dunhuang, this ancient treasure, transcends time and space through cultural derivatives and innovative communication.

今天，我们将深入探讨敦煌这一古老瑰宝如何通过文化衍生和创新传播跨越时空。

Let’s uncover how it “lives on” into the future, illuminating more people’s spiritual worlds.

让我们一同探寻它是如何“活”到未来，照亮更多人的精神世界的。

Let's start this journey!

让我们开启这段旅程吧！