306
6Episode 026 | HUANLÜ CELEBRATES: Elis Regina
【Elis Regina 介绍】
Elis Regina（1945–1982）成长于巴西南部的阿雷格里港，少年时期便开始在电台演唱。她的声音并非一夜之间被发现，而是从电台节目、酒吧舞台、节日演出中一点一滴生长出来。她在六七十年代的录音，是丰富且具有包容性的，桑巴、波萨诺瓦以及摇滚时期的巴西流行音乐（MPB）元素交织其中。因其敏锐、倔强、不可驯服的性格，被称为“飓风(Furacão)“或“小辣椒（Pimentinha）”。
1965年，在首届巴西流行音乐节上，年仅20岁的她凭借《Arrastão》（拖网船）一举成名。这首由 Edu Lobo 与诗人 Vinicius de Moraes 创作的作品，以渔夫失踪、妻子祈求非裔神祇耶曼雅（Yemanjá）的故事，隐喻社会的不安与信仰的依托。在电视直播中，她的声音明亮而富有控制力，她用双手刻画节奏，用身体诠释歌曲。这也是Regina在舞台上的代表动作。
Regina 的声音醇厚，亦如精灵一般跳动，以细腻的语调与复杂的和声重塑巴西音乐的质地。她的代表作品包括《Como Nossos Pais》《O Bêbado e a Equilibrista》《Águas de Março》《Madalena》《Upa, Neguinho》等。尽管即兴是她创作的主导，Regina 却是20世纪最精准的声乐家之一。她音准无可挑剔，宽音程掌控力极强，节奏感异常准确。仅凭轻哼或恰到好处的叹息，就能赋予歌词意想不到的含义。
她短暂的生命，在1982年定格于36岁。当年，班德兰特斯剧院涌入约1.5 万名歌迷前来送别。
【波萨诺瓦Bossa Nova 的故事】
在1950年代，美国流行文化为其巴西同行定下了基调。这个策略旨在说服巴西文化，使其相信它可以国际化。"现代"成了首选形容词。
媒体大亨Assis Chateaubriand以强硬手段引入了电视，而随着爵士乐唱片开始运抵里约热内卢港，音乐也变得更为酷炫和柔和。由上流社会的少男少女们引入，爵士乐开始与桑巴融合，起初是羞涩的。但随后João Gilberto加入其中，将那种时代精神汇聚成一种古怪、打击乐式的原声吉他弹奏方式和一种流畅、低吟唱法，创造了巴西的现代声音，Bossa Nova。在葡萄牙语中，“Bossa Nova”意为“新风格”或“新浪潮”。它让巴西音乐从外部审视自身。
波萨诺瓦的灵魂在于 木吉他。它往往以指弹的方式演奏，提供细腻的节奏基础。其余的配器如钢琴、低音提琴、长笛或轻柔的打击乐（如 tamborim 与 pandeiro），都只是轻声陪衬，从不喧宾夺主。人声若出现，也多以低语的方式呈现，不唱高音，而是轻轻“说出”旋律，让听者感受到亲密的距离。
经典波萨诺瓦歌曲：《The Girl from Ipanema》、《Corcovado》、《Desafinado》
【Tracklist 歌单】
00:00 XIAMEN SELECTION
Sessa - Nome de Deus
Evann McIntosh - Blue Movie Magic
2000BLACK - You Can Not Kill Ideas
Telemakus - Dream Hands
Eddie Burns, William Corduroy - ENAMEL
СОЮЗ - Ніці / Nici
Demae - Light
Chronixx - Love Is on the Mountain
24:51 HUANLÜ CELEBRATES - Elis Regina
Elis Regina - Menino Das Laranjas
Elis Regina - Corrida De Jangada
Elis Regina - Nada Será Como Antes
Elis Regina - Águas De Marco
34:47 HUANLÜ GREETING 026 来自还律的问候：
山行（唐）杜牧 远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
霜降时节，人们会在路上捡拾从树上飘落的，打了霜的桑叶。
在南方，有霜降吃柿子的习俗，而在北方也有霜降拔萝卜的说法。 即在霜降来临之时，把萝卜拔出。
中国人确实是在霜降节气里领悟不少道理，郑板桥有名句，”删繁就简三秋树“。这删繁就简的手，就是霜降，而大自然删繁就简，也是启示人们需要做减法、注意休息生息。特别是在现代化社会中，懂得调整节奏，与大自然同频。
Jay Dee - Unreleased
36:31 SDEWDENT SELECTS
Charlie Bereal - Together
Charlotte Dos Santos - Pot Of Gold
Blood Orange, Caroline Polachek, Lorde, and Mustafa - Mind Loaded
45:19 ALL ABOUT TONE
D’angelo - Unreleased
João Donato - Amazon
Mulatu Astatke - Nètsanèt
【关于还律电台】
还律电台是由 @Eric Lau主持的月度电台节目。Eric Lau是一名制作人，混音工程师，DJ，教育者。他曾在西方成长，后又回到中国。“乐出于人而还感人”，去繁从简，略去过多的叙述，还律专注于“SHARE 分享”，让聆听者与音乐的连接回归到纯碎的感受。还律由四个主题编制而成——HUANLÜ CELEBRATES, XIAMEN SELECTION，SDEWDENT SELECTS 和ALL ABOUT TONE。
