101. 电影修复,了解一下赶场 Way to Cinemas

101. 电影修复,了解一下

79分钟 ·
播放数9991
·
评论数73

在电影节看了那么多“4K修复”的片子,你对电影修复了解多少呢?(反正我是一知半解的)

十月,上海举办了法国经典电影修复展,相信许多江浙沪的影迷都有参加,而且,如果你最近去上海影城SHO的话,一楼大厅还有一个关于电影修复免费展览。

除此以外,上海电影技术厂在10月18、19日举办了两场电影放映和有关电影修复的讲座与论坛,地点都是上海影城的3号厅:

18号放映的是许鞍华《上海假期》的35mm胶片放映,非常难得。映后还有一场电影修复讲座;

19号放映的是《绑架卡拉扬》的2K数字修复版,张建亚导演映后。活动结束后陆小鸟主持了一场有关电影修复的沙龙,嘉宾是妖灵妖老师邀请的三位电影修复与保护领域的青年专家:

  • 陈先抑:电影修复师(微博:Chenxianyi_
  • 方天宇:剪辑师(豆瓣:qw0aszx
  • 李超然:电影保护和修复研究者(微博:西瓜太郎嘿

本场活动回顾:电影修复展秒变脱口秀和ta的朋友们

——本期你可以听到(感谢妖灵妖对提纲的帮助)——

  • 影像保护的起源
  • 电影修复与保护的史料价值
  • 普通观众与电影修复的关系
  • 世界各地电影修复介绍,以及他们是如何与中国合作的
  • 电影修复的标准:如何判断修复的好坏?
  • 除了颗粒,还有别的吗?
  • 电影修复有哪些争议?
  • 为什么博洛尼亚开始修复的电影偏黄?
  • 如何看待B站上个人上传的那些“修复”内容
  • 许多对比图,建议边看边听

🪟 配套图片(方天宇提供):

开头的视频: 汤尼·雷恩《中国的电影》

博洛尼亚修复影片截图

石榴的颜色

木屐树CC与Arrow蓝光对比

龙门客栈-不散拷贝放映与4k修复母带对比

精武门三版修复对比

eclair修复影片截图

于洛先生的假期DCP ProRes对比

铁皮鼓原版修复与法国Eclair修复对比

原始星球色彩对比

🎵音乐

片尾:狼

👀  幕后

剪辑&文稿:陆小鸟

🎤 关于《赶场 Way to Cinemas》

不是在看电影,就是在赶场观影的路上。《赶场 Way to Cinemas》是一档聚焦影展、电影节的播客,会与众多影迷和电影人分享自己的电影故事与经验。

👂收听:

在苹果Podcast、小宇宙、任意安卓播客客户端、Spotify、网易云音乐、喜马拉雅、豆瓣等播客客户端搜索「赶场 Way to Cinemas」

展开Show Notes
VV_VJJV
VV_VJJV
2025.10.28
我是一名古代壁画修复者,听下来感觉电影修复和文物的保护修复有相通也有很大的不同,我觉得最明显的就是话语权的问题。一边听一边想可能电影修复还可以走入当代艺术品修复,那么那么多影像作品,想起马修巴尼、比尔维奥拉…有意思!
陆小鸟
:
所以你的工作是去一些景区或者收藏的地方修复吗
陆小鸟
:
没想到这都被翻出来了
大风歌大棚菜:00:22 谢谢,辛苦了。
5条回复
陀佛
陀佛
2025.10.27
资料馆就有专门的修复中心,沙丹还专门介绍过。看过视频就是拿《舞台姐妹》举的例子,不光修复画质,还会调色,记得是请了当时的摄影师,资料馆修复的《人生》《春桃》《盗马贼》(还重置了藏语配音),画质都不错,但资料馆自己认为的是《神女》《劳工之爱情》才是他们的镇馆之宝。沙丹介绍除了修复,还有保管,说真正好保管的还是胶片可以百年,在西安有地下冷库保管宝贵胶片,然后说是刻盘只有1-2年,硬盘有大约5年,所以会有提示定期导存的工作。看过影迷自行依靠软件进行的修复,效果真是不太行。
陆小鸟
:
播客已经听完了嘛
陀佛:你的意思是我说错了?没太明白
3条回复
45:54 某七个字是“中国电影资料馆”吗?🧐
提篮桥夜未眠:国内能存多少……
张小大中
张小大中
2025.10.28
不知为何中国电影资料馆像是有几波人在搞修复,有一些修复还是很正常,很认真。
但又有一些让人摸不着头脑,好似在追求“修旧必不如旧”,包括且不限于:
1、使用AI给黑白电影上色(永不消逝的电波)
2、24帧电影“修复”至48帧(红高粱等)
3、15~16帧电影“修复”至24帧(西厢记)
陆小鸟
:
一个都没看过(
46:56 想到所谓的《武林外传》修复版有些角色的皮肤修完变得特别粗糙…
张小大中:太差了,而且画面比例还出现问题,人都拉长了。
陆小鸟
:
衣柜涉猎好广
作为影迷,也是第一次系统了解修复片。原来好修复不等于更清晰,而是更接近本来面貌,之前看过所谓“民间 4K 修复”的浮夸与 AI 技术提供的版本,越清楚不等于越好,随手贴个 4K 标签反而遮蔽了原貌,道阻且长啊
YIANG:修旧如旧
陆小鸟
:
之前我的认知也是这句话,不过参加完活动想法果然变了
5条回复
张小大中
张小大中
2025.10.28
1:14:07 人修的——且修的是大陆上映的删减版。这怎么不说呢🙊
Mars98563
Mars98563
2025.10.31
00:01 谢谢。
陆小鸟
:
感谢收听
FesonX
FesonX
2025.10.28
51:34 还是得有充分竞争
陆小鸟
:
任何事情都是
FesonX
FesonX
2025.10.28
17:03 想起一个字头的诞生一直因为版权没被修复
谢谢小鸟老师,这一期作为理论科普对我非常必要,说到怎样才是好的修复觉得很有趣,这既牵扯到色彩颗粒度清晰度画幅上的还原,还涉及创作者原始理念的呈现或创作者现今希望的呈现,在这些要素上寻求一个平衡。另外还挺意外舞台姐妹以这种方式被cue了一下 。
陆小鸟
:
更应谢谢分享的老师们
MG_HM9J
MG_HM9J
2025.11.03
上美几部动画片修复的很成问题,把胶片质感都磨平了,弄的象数字动画一样。从我自己收集的影片看,不是一点,是不少修复的4K还不如蓝光出现后的那批1080p
要优雅
要优雅
2025.10.28
非常感谢,又深入了解了一个新的行业和专业知识,以前总能看到修复版电影,但没想到还有这么多专业技术人员在背后默默努力
陆小鸟
:
哈哈哈 只能算是个入门啦
青时祎
青时祎
2025.10.27
54:25 以前看一些法国老片的时候就觉得奇怪,为什么色调都那么统一、那么冷?现在终于明白了
陆小鸟
:
现在反应过来是谁在评论了!
青时祎:😂
gexn1997
gexn1997
2025.10.28
《中国的电影》这部在哪里可以看到啊?
陆小鸟
:
只能买碟,B站好像都是片段而且不是修复版
gexn1997:好,谢谢小鸟,我再找找~
3条回复
Spikelyc
Spikelyc
2025.11.20
现场观众前来报道🙋‍♂️
陆小鸟
:
迟来的欢迎!
HD896335u
HD896335u
2025.10.30
01:57 哈哈刚开始这段是哪部国产老片的对白啊
陆小鸟
:
《太太万岁》
yangpci
yangpci
2025.10.28
44:59 应该支持民间修复,虽然是磨皮、锐化、ai,但本质上也是希望更好的画质推广传播。不能直接否定,不属于主流技术的存在价值。
FesonX
FesonX
2025.10.28
31:53 还有一个说法是当时因为放映条件不行,调色并不是创作者想的,这就很难说明哪个是原始版本