152 老钱、新贵与卷土重来的City Pop文化:时尚变迁背后的地位游戏

152 老钱、新贵与卷土重来的City Pop文化:时尚变迁背后的地位游戏

65分钟 ·
播放数15824
·
评论数107

当一个美国人在东京生活了二十年,他眼中的日本时尚与文化呈现出怎样的面貌?他又会如何看待地时尚与地位背后的文化网络呢?本期节目有幸邀请到了生活在东京,长期观察时尚文化W.大卫·马克斯来分享他的有趣见解。几年前,他的旧作《原宿牛仔》曾在全世界范围引发关注和热议,中文版也非常受欢迎。沙老师曾在《忽左忽右》第63期专门讨论这本书。

在本期节目中,沙老师将直接与马克斯面对面交流对话,聊聊时尚文化的历史与马克思的新书《地位与文化》。从 80 年代日本泡沫经济催生的审美,到当代硅谷科技精英的穿搭选择;从老钱与新贵在奢侈品上的"审美战争",到社交媒体时代地位符号的加速贬值——这些看似离散的文化现象,在马克斯的新书《地位与文化》中都被巧妙地串联在一起,让我们能够借此一窥时尚的运作规律。

* 本期节目原始录音以英文为主,涉及部分日语。为方便收听起见,后期添加了中文配音。配音内容基本与原始录音基本保持一致。

-公告-

自2024年5月30日起,《边角聊》正式推出“年度会员计划”。

凡加入《边角聊》年度会员的听友将能享受以下“福利” :

1.  免费收听每月新发布的“付费节目”,并可以回听过往所有的“付费节目”。

2.  免费加入年度会员微信群,随时和主播交流。

3.  参加各位主播每月一次的线上讲座与分享活动。相关内容不会作为常规节目发布,为年度会员独享。

4.  可在知识星球向各位主播、嘉宾发问或是共同探讨,享受个性化的专属咨询服务。

5.  可参加2025年《边角聊》线下活动赠票抽选或享受5折优惠。

如何加入“年度会员计划”?

请点击链接 leftovertalk.com 注册会员,注册后点击页面右上角的订阅付费加入。

“年度会员计划”的价格为:129元,自付费加入之日开始计算,为期一年。由于是“网络服务内容”,因此一旦付款加入,将无法退款。敬请诸位慎重考虑。

此外,之前在“小宇宙”等平台给予《边角聊》的“赞赏金额”总额大于等于129元的听友,可免费加入“年度会员计划”(请将相应凭证发至Email:leftovertalk@gmail.com)。

-本期参与者-

W.     大卫·马克斯(《地位与文化》《原宿牛仔》作者)、中文配音:余昊威(代表作:《在绝望之巅》有声书等)

沙青青(微信公众号:13号埋立地、小红书:Sha-13号埋立地)

-时间轴-

01:15 马克斯与日本的渊源

04:05 “我一个美国人怎么就住在东京了......”

05:50 《原宿牛仔》的视角与东京的别样风貌

07:19 “局外人”的焦虑与优势

11:15 《地位与文化》的写作动机

15:50 “老钱”的文化资本与“新贵”的自我意识

20:05 硅谷休闲着装其实也是一种dress code

22:30 “特朗普的领带总是太长......”

25:00 社会固化对日本时尚业的影响

28:30 优衣库的出现与日本年轻一代消费习惯的改变

30:45 全球范围内“西装”文化的潮起潮落与再复兴

37:30 地位升降、时尚周期与符号价值

39:30 从杂志到网红:时尚传播方式的巨变

47:50 网红品牌的“先天不足”与人人表演的SNS时代

55:20 City Pop意外复兴并非是因为怀旧,而是新鲜

60:30 马克斯的下一部书:《空白地带:21世纪的文化史》

-音乐/素材-

《边角聊》主题曲

風街ろまん-Happy End

-延伸资料-

《地位与文化:身份焦虑如何塑造审美与潮流》,W.大卫·马克斯著、杨凌峰译,北京联合出版公司(明室Lucida),2025年。

《原宿牛仔:日本街头时尚五十年》,W.大卫·马克斯著、吴纬疆译,世纪文景,2019年。

-制作-

剪辑制作:辰汐、沙青青

节目统筹:伯樵

发布运营:肖文杰、Lambda  aka码农

Logo设计:华盛

-互动联系-

网站: leftovertalk.fm

邮箱: leftovertalk@gmail.com

邮件组:leftovertalk.substack.com

小红书:边角聊

Twitter: @leftovertalk

商务合作:yuanzhigao_0@126.com

展开Show Notes
BBpanda
BBpanda
2025.10.30
置顶
《地位与文化》目前正在多抓鱼APP独家首发中。
https://www.duozhuayu.com/books/1108408412913406174

评论区写:
明室×多抓鱼给听友们带来了福利,评论区互动可在下次更新前抽2位送上《地位与文化》作者亲笔签名本!
Docr
Docr
2025.10.30
是不是把英文原版也放出来呢?
Docr:明室×多抓鱼给听友们带来了福利
BBpanda
:
无此打算
yomi_sRMd
yomi_sRMd
2025.10.30
这个配音自己加了语气表情过载了,导致我理解太吃力了。能不能就给一个普通的或者出一个英语原版好理解些。
kikikaikai:添油加醋的语气太多了😅
层溪:画蛇添足,还不如普通ai来配音
6条回复
江树
江树
2025.10.30
配音老师好有在央视新闻同传的感觉。
kneiphofkant:对,我是听得津津有味很有感觉👍。不太能理解评论区若干听友在“难受什么”🤨
Vingilote:是啊 感觉翻译非常专业
5条回复
汪瑞
汪瑞
2025.10.30
翻译声线听着好舒服。
kikikaikai:好像是ai
BBpanda
:
并不是,请勿拍脑袋。
Suigeneris
Suigeneris
2025.10.30
谢谢用这种方式降低我们的理解门槛
yukiko21
yukiko21
2025.10.30
不是所有人都能直接听懂英文原文的,节目用这种让大多数人能理解的方式还原与原作者聊天的感觉和氛围真的很用心,而且配音老师真的配得很传神,是用心揣摩了原作者语气的。而且这集内容真的很精彩,多多专注内容吧!
多比_au4w
多比_au4w
2025.10.30
AI还好点,这个翻译语气太夸张了。受不了
HD916412b:还好吧。不喜欢,大可关掉。没必要不尊重节目方的劳动。本就是免费内容,何必呢。
Tothenorth:报警?
9条回复
Copycatsi
Copycatsi
2025.10.30
citypop的当下盛行其实严格对应了鲍德里亚的「拟像与仿真」的「超真实」概念。
BBpanda
:
因为“新鲜”,而非“怀旧”~
YouviChow
YouviChow
2025.10.30
这个翻译好强啊!把语气都翻译出来了 听着好smooth
Voyager317
Voyager317
2025.10.30
得说这个模式还是很新颖的
Voyager317:新奇
本雅鸣
本雅鸣
2025.10.30
前排,正好是感兴趣的话题
来啦!!!
City POP这股风已经过去了吧。 感觉已经过气
kikikaikai:19年在国内火的
3MAN0N_44:确实是过气了
4条回复
goo_neko
goo_neko
2025.10.31
哇塞了都,我喜欢的鱼师居然来配音我喜欢的播客!太好听太自然的腔调啦!
詹士
詹士
2025.11.03
很用心的内容,提问似乎是重新加的,总之,效果是OK的,感谢沙老师和制作组
HD761657e
HD761657e
2025.11.01
这期做的好用心
HD894951s
HD894951s
2025.11.01
说到新钱老钱那里,前几年的美剧《继承之战》算是在国内把老钱这词彻底带出圈了,很多自媒体用这片子来剖析老钱新钱到底怎么穿怎么生活。。。
Pang-olin
Pang-olin
2025.11.01
在看似更自由开放的社会氛围里,人们反而恐惧太过自由成为社群之外的游离体,因此急于为自己寻找文化标签、身份符号从而和某一个群体产生绑定,也产生了“出身决定论”不会导致的身份焦虑,也让我想起了弗洛姆的|逃避自由|:从压抑状态中挣脱以为渴求的自由不过是一场虚无的放逐,最后为了稳定安全甘愿再次建立身份绑定。对于归属的渴望产生对于时尚和文化的渴望,而对于地位身份的渴望则成了时尚源源不绝的演进动力。嘉宾的观察和研究很好的解释了一系列当今的社会生活现象,例如:lululemon始祖鸟为什么成了某种社交货币,露营风为何曾经突然兴起,桨板攀岩hyrox为什么突然成为某种画像的群体的活动。社媒上大火的kol本身没有产生创新的增量,不过是对社会中已经存在的爱好的存量做了一次细分且突出的挖掘和分类,这也让我对文化的发展方向有一丝悲观:未来究竟是会被独特创新的事物塑造提升还是被大众流行的事物所定义从而回归审美的均值。最后,非常希望能抽到嘉宾的亲笔签名书!
苜蓿白鲜
苜蓿白鲜
2025.10.30
好喜欢中文配音老师,声音好强!