EP83.连线推理编辑:从零开始出版推理小说推心置理

EP83.连线推理编辑:从零开始出版推理小说

82分钟 ·
播放数8967
·
评论数104

本期节目算是你台最想做的主题之一了,了解图书出版行业的内幕。

我们邀请到了业内资深的推理小说编辑,说苑的王皎姣王主任。

请她向我们介绍从零开始出版推理小说中的各个流程。

2:39 选题立项 ——“我就是要做这本书!”来自一个图书编辑的冲动。

17:20 接洽版权 —— 在很久以前,一个羽生结弦等于三个青崎有吾。

25:50 译者翻译 —— 翻译是一项又苦又累的工作。

30:48 三审三校 —— 哦~神秘的审核。

39:45 封面装帧 —— 要不要用原封面?一个“丑封面”的诞生。

52:54 出版营销 —— 亲签、小礼品和线下活动。

64:42 说苑新书预告:原寮,推理小说创作指导,西泽保彦《袖套侦探》

69:01 好物推荐之冻梨冻芒果

73:24 好物推荐之《诡秘推理》

op:渡邊崇 - 大渡海編纂行進曲

ed:chay - 12月の雨

展开Show Notes
雪老师只有在和陈老师言语对抗的时候显得活力满满
HD632104e:Snowy只有在和陈老师针锋相对的时候才会激起宿命般的胜负欲
酩酊岬
酩酊岬
2025.11.02
你台真的要制霸推圈了
Gary_GECg
Gary_GECg
2025.11.02
雪老师沉默一整集呀
imzzz:在聊到地下偶像和美少女的时候冒了个头hhh(还有翻译
一只吗喽
一只吗喽
2025.11.02
28:35 在读一些比较难读的严肃文学或者哲学类书籍的时候我会关注译者,因为这类作品不同译者翻出来的阅读体验真的差太多了。之前对推理小说译者没有太关注过,因为翻译的都大差不差,但是今年读到了一个翻译准确度还不如AI的译者,感觉以后会和雪老师一样有黑名单译者了😡
一只吗喽:1:10:13 东北冻梨整体可以分为两大类,一类是主要喝汤的(应该是叫花盖梨)咬开一口,直接嘬,最后只剩梨皮。还有一类是比较大的梨,可以吃到肉。小的时候不是很喜欢冻梨,更喜欢吃冻柿子,现在无比怀念在炕上吃冻梨的童年时光🥹
陈偶心
:
我就喜欢在天冷的时候吃冰哈哈哈哈
imzzz
imzzz
2025.11.02
23:52 笑死了 氢气老师竟成日本作家版权费衡量单位
王主任真不错 有豆瓣账号吗哈哈哈
snowy_
:
指路豆瓣id:wangjiaojiao
何意味Heyway:谢谢!
期待你台有一天可以邀请到日本作家😀
HD260492o
HD260492o
2025.11.07
你台上首页了,你台要火(x
Celestin
Celestin
2025.11.04
1:11:48 我发现陈老师的好物分享是真的非常平价亲民,与其说是好物分享其实是生活豆知识哈哈
Celestin:1:15:13 “然后我就和AI的美少女助手说我喜欢清凉院流水”
yoyoyay:哈哈哈哈哈
3条回复
这是不是你台第一次请到女嘉宾🤔
snowy_
:
指路西尾维新节目~
冷酷异境与世界尽头:西尾的世界系列
3条回复
HD824586k
HD824586k
2025.11.04
45:47 你的谜题由我作答的封面我感觉可以啊没有很丑吧,时钟馆的封面我也蛮喜欢的!
snowy_
:
有品位!
HD632104e
HD632104e
2025.11.04
现在的很多推理小说,不管是繁中还是简中,跟漫画一样,疯狂卖谷子,书的硬件(纸张印刷)和软件(翻译、排版、校对)反而不关心,很多低级错误,令人无语
鱼挺大。
鱼挺大。
2025.11.04
1:15:55 ?斯老师是同人男
鱼挺大。
鱼挺大。
2025.11.04
23:55 数不清个青崎有吾,哈哈哈哈哈哈
废柴组织
废柴组织
2025.11.02
你台马上要成为推圈的大手了
量子阿司匹林:马上?已经!
听完明明收获很多,过了一夜回想起本期内容,脑海内只有Snowy的“活该活该”😂
灯证
灯证
2025.11.02
24:58 大陆市场和韩国市场差不多吗
冷酷异境与世界尽头:肯定是远不如日本市场的
HD632104e:韩国出版市场发展还不如内地,之前新经典买《照明商店》的时候,韩国出版社甚至官方电子档都没办法提供,还是新经典自己找的姜草,但是姜草也没有切页好的电子版,这在简中出版市场都是难以想象的
5条回复
村上春树最新的小城据说有 天价引进费用,读客财大气粗
HD632104e:当年《刺杀骑士团长》首刷140万册,天价费用带的起销量罢了
刷边是什么意思
snowy_
:
就是在书的侧面书页的位置刷上图案或者颜色,特制版本
冷酷异境与世界尽头:西西弗斯
imzzz
imzzz
2025.11.02
你台有丶人脉,陈老师的slogan念得好有激情hhh