121
01:03 이 가방 이름이 너무 귀여워요 这个包的名字好可爱
1:06 Ciao Ciao라는 가방인데 这是一个叫做Ciao Ciao的包。
1:08 한국말로는 韩语
1:09 ['ciao' : 이탈리아어로 '안녕'] '안녕'이라는 의미래요 "['ciao'：意大利语的“你好”]
意思是“你好”。"
1:12 그래서 계속 가방이 所以袋子一直
1:13 "안녕, 안녕" “你好，你好”
1:14 하고 있는 거라 因为我正在这样做
1:16 [안녕 안녕] 너무너무 사랑스러운 이름인 것 같아요 "[你好，你好]
我觉得这个名字真好听。"
1:18 그리고 이 가방의 장점이 这款包的优点是
1:20 일단 버클이 기본적으로 밖에 있어요 首先，扣环基本上在外面。
1:24 그래서 밖에 있을 때는 所以当你在户外的时候
1:25 [포멀, 클래식한 느낌] 그냥 이렇게 들고 다니시면 되고 "【正式、经典风格】
你可以像这样随身携带它"
1:28 버클이 안쪽에도 하나가 더 있어요 里面还有一个扣环。
1:30 그래서 여기 안쪽에 所以，就在这里。
1:32 버클을 이렇게 채우면 如果你像这样把扣子填满
1:34 이런 모양으로 내추럴해 보이죠 这种形状看起来很自然
1:37 그리고 이 밖에 그냥 除此之外，就只有这些了。
1:39 물건을 막 집어넣을 수가 있어요 你可以把东西放进去。
1:41 그래서 포멀하게 들고 싶을 때는 바깥쪽으로 所以，如果你想显得正式一些，就把外套穿在外面。
1:44 그리고 내추럴하게 들고 싶을 때는 안쪽으로 想要看起来自然，就把头发往里梳。
1:46 [투웨이로 연출 가능] 두 가지로 이렇게 가방의 셰이프이 달라져요 "[可进行双向生产]
包的形状发生了两种变化。"
1:49 그게 너무 매력적인 것 같아요 我觉得这太有吸引力了。
1:51 요즘은 또 이렇게 귀여운 现在它真是太可爱了
1:54 키링을 钥匙圈
1:55 이건 너무 귀여운 강아지여서 달고 왔어요 这只小狗太可爱了，所以我把它带来了。
2:00 [소개할 물건 잔뜩 대기 중] 안에 뭐가 엄청 무거워요, 지금 거의 "[还有很多东西等着介绍]
里面好像有什么很重的东西，几乎"
2:05 [(손이 큰 편인 예진핸드)] 이것저것 다 챙겨와서 "（艺珍的手比较大）
带上所有东西"
2:06 일단 광고가 아닌데요 首先，这不是广告。
2:09 저는 아이가 있으니까 뭔가 我有个孩子，所以……
2:11 미세 플라스틱 걱정 없는 无需担心微塑料问题
2:13 미네랄 생수를 먹이고 싶은데 我想给他喝矿泉水
2:16 찾기가 너무 힘들었는데 太难找了。
2:17 이 제품을 만난 거예요 我偶然发现了这款产品
2:19 그래서 이게 사탕수수로 만든 거예요 这是用甘蔗制成的。
2:21 그래서 굉장히 친환경적이고 所以它非常环保。
2:23 미네랄이 풍부하니까 아이들 먹기에 它富含矿物质，所以很适合儿童食用。
2:26 그리고 우리도 我们也一样
需要完整文本的欢迎加入我们的听友小家庭哦，加入听友群
微信搜索：teacher108J 我会邀请您入群哒
韩语线上精品课，29.9 元开启你的韩语蜕变之旅！
你是否渴望流利说韩语，听懂韩剧原声，轻松应对韩语考试？山东大学韩国语专业、国家奖学金获得者，韩国仁荷大学留学背景，且拥有丰富教学经验的讲师，为你带来 ** 一周两节直播课（每次 1 小时，一周共 8 次）** 的精品课程！
