171
01:52 네 그러면 첫 번째 드라마 <미지의 서울>부터 이야기를 해보겠습니다 好的，那我们就从第一部电视剧《未知首尔》开始吧。
1:57 <미지의 서울>은 스튜디오 드래곤이 기획한 TvN 드라마예요 《未知首尔》是由 Studio Dragon 制作的 tvN 电视剧。
2:02 스튜디오 드래곤은 여러분들이 많이 아실 드라마들, Studio Dragon是一家很多人都熟悉的电视剧制作公司。
2:05 도깨비나 사랑의 불시착 이런 드라마들을 재밌는 드라마들 많이 만든 회사니까 因为这家公司制作过很多精彩的电视剧，比如《孤单又灿烂的神：鬼怪》和《爱的迫降》。
2:13 여기 스튜디오 드래곤이 만든 드라마는 这是由龙影业制作的电视剧。
2:16 좀 챙겨보시는 분들이 있을 만큼 유명한 곳이고요 这是一个著名景点，有些人经常去那里参观。
2:20 그리고 12부작, 12개의 에피소드가 있습니다 共有 12 部分，12 集。
2:24 하나의 에피소드는 한 1시간 정도 하고 있고요 每集时长约一小时。
2:28 저번 주에 끝났어요 上周结束了
2:30 그러니까 전 에피소드가 다 넷플릭스에 올라와 있습니다 所有剧集都可以在 Netflix 上观看。
2:34 한 번에 몰아보기 좋고요 먼저 줄거리를 소개해드릴게요 最好一口气看完，所以我先介绍一下剧情。
2:40 줄거리는 미지, 미래라는 쌍둥이 여자 자매가 있어요 剧情讲述的是一对名叫美智和未来（Miji and Mirae）的双胞胎姐妹的故事。
2:46 한 명은 미지, 한 명은 미래라는 이름인데 一个被命名为“未知”，另一个被命名为“未来”。
2:50 이 친구들이 똑같이 생겼어요 这些人看起来一模一样
2:53 쌍둥이 중에도 이란성 쌍둥이, 일란성 쌍둥이라고 두 가지 타입이 있잖아요 双胞胎分为两种类型：同卵双胞胎和异卵双胞胎。
3:02 일란성은 똑같이 생긴 쌍둥이를 이야기하는데 同卵双胞胎是指长相完全一样的双胞胎。
3:06 미지, 미래가 똑같이 생겼어요 未知，未来看起来依然如此
3:08 그래서 이 둘이 원래는 완전 다른 삶을 살고 있거든요 所以这两个人原本过着完全不同的生活。
需要完整文本的欢迎加入我们的听友小家庭哦，加入听友群
微信搜索：teacher108J 我会邀请您入群哒
