SHARE

COMMENT

VOICE_COMMENT

COMMENT_PIN_OPERATION

MUTE_COMMENT_AUTHOR

DELETE

是不是传错节目了，我也是立冬养生

我也是，一脸蒙😂到gzh在下林伯虎那里听完了

哈哈哈哈😂我听到36分钟，还是没发现特朗普在哪里

【本期导读】
在上个周二，纽约市长选出来了。
可以说，虽然纽约的名气大，但纽约市长的选举可以说从来没有像这一届一样，热潮都已经刮到中国这边来了。
因为真的是太有新闻话题了：这位候选人才三十来岁，之前也没有太多政治经验；甚至放到 10 个月前，就在纽约市本市，他的民意支持度还不到 1%。
真的，我没有看错，不是 10%，而是 1%。甚至按《纽约时报》的讲法——连他的竞选团队内部在半年多前都还评估说他获胜的几率是低至 3%。结果，就在上周二，他赢了。
34 岁的 Zohran Mamdani（佐赫兰·马姆达尼），成为一百多年来最年轻的纽约市长。同时他也创造了太多历史性的第一：比如第一位穆斯林市长、第一位南亚裔的市长。
当然还有一种说法——他自称的“社会主义者”。所以也有人说：他是在资本主义的纽约出的第一位社会主义市长。所以你看：是第一年轻、第一位穆斯林、第一个社会主义市长。
马姆达尼是怎么实现这样的逆袭呢？甚至以他现在这个岁数，我看已经有人在讨论他接下来会不会参选总统，能不能帮助民主党重返巅峰杀进白宫。这些问题，我们今天都会一一来聊到。
【内容简介】
▸ 00:00 双11最后1天&直播预告
▸ 01:18 新当选的纽约市长，创造了哪些历史？
▸ 02:43 马姆达尼是何许人也？
▸ 12:40 他的政策主张是什么？
▸ 18:10 他如何在短时间内成功逆袭？
▸ 28:33 他有机会入主白宫吗？
【原文中英对照】
Mamdani Makes History With Decisive Win in NYC Mayor's Race
马姆达尼在纽约市长竞选中以决定性的胜利创造历史
Zohran Mamdani was elected the 111th mayor of New York in a historic victory that will put an avowed democratic socialist in charge of the city that serves as the capital of global finance.
佐赫兰·马姆达尼当选纽约第 111 任市长，这是一场历史性的胜利，这将使一位公开的民主社会主义者掌管这座作为全球金融之都的城市。
▲ 公众号/视频号：在下林伯虎
我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点，欢迎来玩~
▲ 我们的全年精读课程，已经陪伴了大家十年的「虎刻外刊精读」，今天是双·11活动的最后一天，下单订阅可以获得年度最低价，再附送全套周边，最后一天欢迎你上车。甚至你可以考虑先上车再说——因为你有七天的反悔期，可以在这七天里了解一下我们。具体的介绍、购课方式都请见下面的海报。谢谢大家，十年同行再出发。
（今年的美美的周边~👆）
▲ 欧洲游学营咨询/听友群：扫码添加小虎虎
【主播介绍】
林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。

「在下林伯虎」是一档外刊英语学习栏目，旨在与听友一起读外刊、学英语、看世界。

🎙️ 主理人林伯虎，牛津大学区域研究学硕士，多年讲授外刊精读课程。个人公众号「在下林伯虎」。

💌 欢迎加入「在下林伯虎」听友群。添加小助理微信：xiaohorse2016，报暗号“学英语”即可加入。

在下林伯虎

E892 支持率仅1%，他如何用10个月逆袭当选纽约市长？

可以去 在下林伯虎 听，那边传的是对的

https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/6912023b4619d9940ca36c50

诶？是我的小宇宙出问题了吗🫨

看了评论，发现自己不是独一个hhh 扩展下知识面

我以为是双语新闻… 听了半天为什么全是中文啊… 为了学英语&听新闻才来的… 为什么不能一段中文 一段英文这张讲呢？

哈哈哈哈哈哈，越听越不对劲，我都快笑死了

哈哈哈哈啊哈哈这集给我整笑了 特朗普在哪！纽约市长在哪！

哈哈哈哈哈哈听的一头雾水，还以为前面贴片了广告呢

难受死了 podcast找半天找不到评论区，专门下了个小宇宙来找共鸣😢

我也是 听的都是五行和冬季养生

【内容】
新闻原文及翻译
Mamdani Makes History With Decisive Win in NYC Mayor's Race
马姆达尼在纽约市长竞选中以决定性的胜利创造历史
Zohran Mamdani was elected the 111th mayor of New York in a historic victory that will put an avowed democratic socialist in charge of the city that serves as the capital of global finance.
佐赫兰·马姆达尼当选纽约第 111 任市长，这是一场历史性的胜利，这将使一位公开的民主社会主义者掌管这座作为全球金融之都的城市。
【主播】
林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。

COMMENT_PAGE

CLAP

PICK

VOTE

AI_SUMMARIZE

BeyondPod宝藏精选

BPN超声播

BeyondPod立即起飞

BeyondPod2024

hi@beyondpod.cn

「东写西读」是一档外刊英语学习栏目，旨在与听友一起读外刊、学英语、看世界。

本栏目由两位海归自媒体人担任主理人。林伯虎是牛津大学区域研究硕士，公众号「在下林伯虎」主理人，多年讲授外刊精读课程。艾勇(AY)是武汉大学新闻学学士，清华-天普美国法律硕士，曾在东方早报、新浪财经担任记者，也是多档播客的主理人。

本节目由创意播客厂牌「BeyondPod」和学英语看天下的自媒体「在下林伯虎」联合制作出品。

——————
欢迎加入「东写西读」的社群：
添加小助理微信：BeyondPod2024
报暗号“学英语”即可加入

AI_SUMMARIZE_EPISODE

东写西读

双语晨读 | 纽约最年轻市长诞生，自称“特朗普最坏的噩梦”

6343b59d2a992d56e91e5bc7/lk1gItKDMCZKhT_YIDzYUv-pZHKE.m4a