103.柏林秋季书单:黑暗里的光,文学节,遇见赫塔·米勒痴人之爱

103.柏林秋季书单:黑暗里的光,文学节,遇见赫塔·米勒

133分钟 ·
播放数4448
·
评论数50

她递给我一张小纸条,上面写着:在隆冬,我终于发现,我体内有个不可战胜的夏天。

“这就是你的冬天,它终究会过去的,”她补充道,“不要为任何人哭泣。”

——《莉莉亚娜不可战胜的夏天》

    克里斯蒂娜·里韦拉·加尔萨


本期主播 阿酌/忆秋/徐慢懒


本期嘉宾(按出场顺序)


郑诗画 Mother Mary Comes to Me译者,已出版菲奥娜·瓦尔皮《裁缝师的礼物》、艾丽丝·门罗《幸福过了头》、托尔金《星眉传奇》等译作(豆瓣/公众号:不冬)

小鱼缸 文学生,沉迷于非人类动物研究不知天地为何物

肖鼠  “我醒来在寒冷的山坡上”“三姑六婆”主播

Dr. Simone Schröder 柏林国际文学节项目总监

Lena Scheitz 柏林国际文学节青少年项目负责人

连子心 译者,已出版川上未映子《黄色的家》、《天堂》、乙一《将死未死的青》、《Goth断掌事件》、《夏天、烟火和我的尸体》、东野圭吾《秘密》等译作


本期书单:


1.阿酌的柏林之秋:在文学节打卡吃饭,回家路上偶遇赫塔·米勒

2.火象星座的母女关系:只有离开她,我才能继续爱她

Mother Mary Comes to Me by 阿兰达蒂·洛伊

3.关于Femicide:一起呼吸和铭记,时间不会遗忘伤口

《莉莉亚娜不可战胜的夏天》by 克里斯蒂娜·里韦拉·加尔萨

4.撕开日常生活背后,隐秘而怪诞的真相

《善与恶,及其他故事》by 萨曼塔·施维伯林

5.柏林国际文学节专访

You Glow in the Dark by Liliana Colanzi

《献灯使》by 多和田叶子

《天鹅旅馆》(德语译名:Schwanentage)by 张悦然

《猎人》by 双雪涛

《悲伤的物理学》by 格奥尔格·戈斯波丁诺夫(Georgi Gospondinov)

Narcopolis by Jeet Thayil

Solito(《独自上路》)by Javier Zamora

6.Lena书单(中文配音:忆秋)

Weird Rules to Follow(《需要遵守的奇怪规则》)by Kim Spencer

Wild Song(《狂野之歌) by Candy Gourlay

Ein Berg, Ein Sturz, Ein langes Leben(一座山,一次跌落,一种漫长的人生)by Dayoen Auh

7.Simone书单(中文配音:徐慢懒)

Kick the Latch(踢开栅栏)by Katherine Scanlon

赫塔·米勒的拼贴诗

Our Evenings(我们的夜晚)by Alan Hollinghurst

8.女性的贫困与情谊,日本泡沫经济破灭后平静的绝望

《黄色的家》by 川上未映子

9.New Adult与学霸型作家:阅读不必精英,快乐就好!

《地狱考》by 匡灵秀


关于“痴人之爱”,如有任何建议和合作,或者想要与阿酌建立联系,

欢迎给fuzzyazure1223@gmail.com发送邮件。


如果你喜欢我们的节目,欢迎以以下方式给我们打赏:

�更新小宇宙app,shownotes拉到最下方有「赞赏」通道

�公众号搜索「痴人之爱」,任意选择一篇文章,最下方可以打赏


展开Show Notes
阿酌
阿酌
2025.11.24
置顶
一个彩蛋:节目上线的时候(11月24日)正好是阿兰达蒂·洛伊的生日哦~
谬见之明
谬见之明
2025.11.24
没看过赫塔米勒的都去看🥹她是我最喜欢的作家之一🥹米勒的创作中最强有力的信念之一是:写作是抵抗——从某种意义上说,甚至是唯一可能的抵抗——尽管她也绝不迷信这种抵抗的力量。我特别喜欢她在《每句话语里都坐着别的眼睛》里对自己跳河濒死经验的描述:在不堪秘密警察人身和反复审讯的日子里,米勒曾经尝试自杀,她在大衣口袋里放了两块石头,如同伍尔夫一样以自溺寻求生命的解脱——然而她被救起来之后意识到,自杀既可以被视为自由意志的高度显扬,也可以被视作其惨痛落败——因为“死”和“我”不能同时存在,死亡意味着屈服于一直压迫她的力量,也是对自己的报复:「既然罗语中没有水尸这个词,那他们根本不可能淹死我,我不可能成为他的语言中根本不存在的一个东西。」在对“自杀”这个“唯一严肃”的命题进行终极思考的过程中,米勒勘破了生命与写作的关系:沉默是写作的终点与必然,正如死亡是每个写作者的归宿。她决定直面生命之有限,坦承写作之无能,然后在遁入沉默与虚无之前,坚持写作并保全生命。死亡,作为词语无法描述的状态是终极的虚无——这不是主动的沉默,而是被动的无言——想要延续生命,就意味着拒绝“主动沉默”,写作因而成了走向“被动无言”之结局的过程。而当“沉默”成为作者不可回避的宿命时,它也成为米勒抵达“写无可写”的“无言之境”的方式和动力。在写作耗尽所有词语之前,在自己成为语言无法描述之物以前,她必须继续写,在无限次尝试中不断逼近语言表意的极限,直到抵达沉默的终极。
最近更新频率好感人!已经能想象到柏林天没亮,阿酌就起床录制剪辑的模样了。顺颂冬祺:)
媛_zoe:是的,阿酌超棒的!!
阿酌
:
主要再不更新这个秋天节目柏林都要隆冬了!
3条回复
麒麟瓜
麒麟瓜
2025.11.24
非常喜欢赫塔米勒的《每一句话语都坐着别的眼睛》!!!!!!!!
shaoboran
shaoboran
2025.11.25
主播现在很有文化记者的气派了,很棒
HD406598n
HD406598n
6天前
天呐,shownotes开头的两段话好有力量
阿酌
:
你发现了!
HD406598n:虽然本期才听了十几分钟,但是已经有很多想说的了,等我下周一交了论文慢慢品!总之就是喜欢喜欢
4条回复
leleland_
leleland_
10天前
想拥有封面图☺️
阿酌
:
猫:???
Amour
Amour
2025.11.24
00:51 听到这,立刻赞赏🥰 常常是个沉默的听众,在开头的提醒下,想到还是要表达对喜欢的播客的爱呀
15:42 虽然诺贝尔奖公布还早,但我已经开始期待洛伊明年能得奖了。我总觉得她终有一天会拿下这个奖,也许是明年,也许是更远的将来。
丝女纪事
丝女纪事
2025.11.24
17、8的时候迷上赫塔·米勒,受到这方面影响,还有一些其他信息误导,报了德语专业,然后被调剂到鸟狂拉屎的其他小国语种去了。
但赫塔·米勒依然是我最喜欢的作家之一。
阿酌
:
想知道鸟狂拉屎的小语种是什么🥲
yiqiu_
yiqiu_
9天前
57:35 原来uncanny是与现代生活有关的啊…
花发发
花发发
10天前
种草了好多书!!!
nobuchika
nobuchika
2025.11.24
1:49:54 少男少女。
Eva_
Eva_
10天前
02:02 感谢和欢迎忆秋💗
1:35:38 川上未映子竟然喜欢康德,有点意外……
anna老马
anna老马
2025.11.25
...本期最大的takeaway竟然是双雪涛和张悦然是夫妻?!
在沙发海
在沙发海
2025.11.25
马了好多好书,感谢阿酌和各位嘉宾(鞠躬
鸮一只
鸮一只
9天前
开头的活儿太好了!必须投币!
愛蜜莉
愛蜜莉
9天前
1:25:23 哈哈哈哈哈这里真的很多人叫Георги
愛蜜莉
愛蜜莉
9天前
好棒的一期,种草了好多书!