今天的内容依然来自畅销书“The Art of Thinking Clearly“,我们来探讨一下Endowment Effect.
Endowment Effect指的是一旦拥有某物,我们就觉得它价值更高。简单说就是:东西一旦变成"我的",在我们心里就突然变得更值钱了。卖的时候要价比自己愿意买的价格高得多。
生活中的例子:
- 房产交易:房主总觉得自己房子值更多钱,拒绝市场价,期待买家为"情怀"买单
- 拍卖现场:竞拍到最后几轮的人觉得东西"快是我的了",愿意出更高价
- 求职面试:简历被拒vs最终面试被拒,后者失落感更强,虽然结果一样
- 购物囤积:我们更擅长买买买,不擅长断舍离,家里堆满舍不得扔的东西
如何破解?
- 客观评估,定期问自己:“如果现在没有它,我会按市场价买吗?”
- 设定预算上限,避免因“差点拥有”而冲动。
- 把物品看作“宇宙暂借的”,放下执念会更轻松!
再分享两个相关的英文表达:
- Sentimental value(情感价值):She kept the old watch for its sentimental value, even though it was broken.
- Overattached(过度依恋):He’s overattached to his childhood toys and refuses to donate them.

