9
0在本期节目中，West Bund Voice走进斯沃琪和平饭店艺术中心的艺术家驻地，与四位正在参与驻留的艺术家——王子平、Inés & Jessie（英国艺术家组 Breakfast, Lunch & Dinner）、Alexandre Leray，以及艺术中心首席执行官Carlo Giordanetti展开一场关于创作、城市经验与“玩”的对话。
节目围绕斯沃琪在刚结束的西岸艺博会上呈现的特别展览 “Swatch Art Playground” 展开。作为一个融合驻留、多元创作与公众参与的项目，“Playground”不仅是展览的名称，也是四位艺术家共同提到的关键词：自由、即兴、材料探索、人与人之间的连接、以及由城市激发的灵感。
03:38 为什么申请来到Swatch Art Peace Hotel？
07:08 抵达上海：第一印象与城市体验
13:40 艺术与材料：从编织到点绘的多种实践
18:55 “Playground”的真正含义
20:00 艺术之外：语言、文化、人与人之间的连接
26:25 未来的艺术计划
In this episode, West Bund Voice visits the artist residency at the Swatch Art Peace Hotel, where we sit down with four resident artists—Wang Ziping, Inés & Jessie (the UK-based duo Breakfast, Lunch & Dinner), Alexandre Leray, and Carlo Giordanetti, CEO of Swatch Art Peace Hotel—for a conversation about artistic practice, urban experience, and the idea of “play.”
This episode centers on “Swatch Art Playground,” the special exhibition presented by Swatch at the recent West Bund Art & Design Fair. As a project that brings together residency, diverse creative practices, and public engagement, “Playground” is not only the exhibition’s title but also a shared keyword among the four artists: freedom, improvisation, material exploration, human connection, and the inspirations drawn from the city.
03:38 Why apply to the Swatch Art Peace Hotel residency?
07:08 Arriving in Shanghai: first impressions and urban encounters
13:40 Art and materials: from weaving to dot-based drawing
18:55 What “Playground” truly means
20:00 Beyond art: language, culture, and interpersonal connections
26:25 Future artistic plans
