19
0如果你需要在海外租房，会用到哪些实用的英语口语呢？
Chill English Corner 用简单轻松的方式教您如何在美国租房。
📘 1. 英文原文（Full English Script）
Today’s topic is how to look for an apartment in the U.S.
Let’s keep everything simple and practical.
When people in the U.S. start looking for a place to live, they usually begin with apps or websites.
The most common ones are Zillow, Apartments.com, Craigslist, and Facebook Marketplace.
You can say:
“I’m browsing apartments on Zillow.”
Or: “I found a nice place on Apartments.com.”
When you see an apartment you like, you can message the agent or the landlord.
Most Americans keep the message short and friendly. For example:
“Hi, I’m interested in this apartment. Is it still available?”
“Can I schedule a tour?”
If you have questions, you can ask simple ones like:
“What’s the monthly rent?”
“Is water or electricity included?”
“How long is the lease?”
When you go to see the place, we usually call it a tour or a showing.
When you arrive, you can say:
“Thanks for showing me the place.”
“The neighborhood feels nice.”
“I like the light in the living room.”
If something is not what you want, you can express it gently:
“It’s a bit small for me.”
“I prefer a quieter place.”
“I’m looking for something closer to downtown.”
If you like the apartment, you can say:
“This works well for me.”
“I think this place is a good fit.”
“I’d like to move forward.”
After that, the agent might ask for a few documents, such as your ID, income proof, and a deposit.
You can say:
“Please let me know what documents you need from me.”
And that’s it. Simple English, real life, and something you can use right away.
📙 2. 中文翻译（简洁易懂版）
今天我们来聊聊在美国如何租房，用最简单、最实用的英文表达。
在美国找房子，大家一般都从 App 或网站开始。
最常用的是 Zillow、Apartments.com、Craigslist 和 Facebook Marketplace。
你可以这样说：
“我在 Zillow 上看房。”
或者：“我在 Apartments.com 上找到一个不错的房子。”
看到喜欢的房子后，可以给房东或中介发消息。
美国人一般写得很短、很友好，比如：
“你好，我对这个房子感兴趣，请问还在出租吗？”
“我可以预约看房吗？”
如果你想问问题，可以这样问：
“每个月租金是多少？”
“水电包含吗？”
“租期多长？”
去看房时，一般叫 tour 或 showing。
到达现场后，你可以说：
“谢谢你带我看房。”
“这个社区感觉不错。”
“我喜欢客厅的采光。”
如果不太满意，也可以温和地表达：
“对我来说有点小。”
“我更喜欢安静一些的地方。”
“我想找离市中心更近的房子。”
喜欢的话可以说：
“这个房子挺适合我的。”
“我觉得不错。”
“我想继续租下来。”
之后，中介可能会要一些材料，比如身份证、收入证明和押金。
你可以说：
“请告诉我需要我提供哪些材料。”
就是这么简单，可以马上用在真实生活中。
📒 3. 重点词汇与表达（含中文解释）
英文词汇 / 表达 中文含义
browse apartments 浏览房源
landlord 房东
agent 中介
available 可租的 / 还在
schedule a tour 预约看房
monthly rent 月租金
included / separate 包含 / 另外收费
lease 租期
neighborhood 社区、周边环境
good fit 合适、契合
move forward 继续推进（表示想租）
income proof 收入证明
deposit 押金
📔 4. 场景拓展用法（提升实战能力）
📌 想表达预算有限
“I’m trying to stay under $2,000.”
“Do you have anything more affordable?”
📌 想了解交通情况
“Is public transportation nearby?”
“How long does it take to get downtown?”
📌 想确认是否可养宠物
“Is this apartment pet-friendly?”
📌 想表达担忧但不想太直接
“I have a small concern about the noise.”
“I’m not sure about the street parking.”
📌 看完房后想礼貌拒绝
“Thanks for your time. I’ll think about it and get back to you.”
你学会了吗？
