粤日英三语对照学习|开大(hoi1 daai6）：大便

粤语版：我同甩甩去沙漠旅行，连厕所都冇一间，唯有喺大自然开大。

日语版：甩甩と砂漠に旅行したとき、トイレが一つもなくて、もう自然の中でするしかなかったんだ。

英语版：When Shuai Shuai and I traveled in the desert, there wasn’t a single restroom around, so we had no choice but to go out in nature.

语言知识点：

•日语：「する」「大きい方（ほう)をする」等，但口语里通常直接说 する 就很自然。

•英语：为了自然不粗俗，用 go out in nature、use nature as our bathroom 会比较委婉也口语。