Vol.2｜NOV.院线：狂野时代、疯狂动物城2......吃点好的之前，是吃点饱的【方言特辑】

集齐欧洲三大电影节影片和经典影片续作的十一月院线，谁更胜一筹？

前情提要：拒绝屏摄！从我做起！！！

⏰Shownotes:

00:30 Summary

一、十一月焦点影片解读

1. 02:15 《女孩》：舒淇的导演首作，指路Vol1

2. 02:26 《下一个台风》：张伟丽的银幕首作

3. 04:20 《日掛中天》：一个巨大的观影实验&辛芷蕾的影后表现

4. 06:55 《三滴血》：大银幕4分小屏幕只能打3分

5. 08:48 《狂野时代》：即使“做梦”会死，依然坚持做梦

• 09:27 用“五感六识”划分章节，观众能Get到吗？

• 13:55 电影的叙述结构完整吗？消融的雕像海报VS全明星阵容海报

• 16:22 观影门槛高？像看“电影史”？

• 18:50 “致敬”还是“堆砌”？导演对经典影片的引用是“好词好句摘抄”吗？

• 20:00 感觉像在看“短片精品选集”

• 24:00 台词的刻意模糊化处理，有何表达意图？

• 25:50 毕赣很大胆：对自我表达的坚持

• 27:35 在一个不做梦的时代，即使“做梦”会死，依然坚持做梦

6. 29:40 《疯狂动物城2》：惊喜连连、诚意满分的续作

• 30:00 它对经典影片的致敬和《狂野时代》有何不同？

• 31:20 “动物化”语言梗对译者翻译带来的挑战

• 34:12 译者在中文翻译过程的努力：“No problem”&“不成问题”

• 37:05 与前作相比，这一部质量是否更高？

• 37:35 Judy和Nick的人物形象更丰富、更立体了

• 38:30 坚决对屏摄说“NO”！拒绝屏摄小妙招～

• 39:45 小小的观影Tips

7. 43:12 《惊天魔盗团3》：经典角色回归，建议放低期待

8. 44:27 《死钻倒影》：需要多看几遍的柏林“争议之作”

二、专题——方言在影片中的作用

1. 49:32 《象山发光事件》：小沈阳主演的重庆方言影片

2. 52:28 《百川东到海》：儿童视角、童趣满满的甘肃方言影片

3. 54:15 《菜肉混沌》：沪语演员坐镇的“包饺子”沪语电影

55:50 方言在影片中的魅力与力量

🎙️声音出演：猴、吉涅斯（蝦餃）

✂️剪刀手：猴

📃文稿主理人：猴、吉涅斯（蝦餃）

📮来聊聊：Cut2Thought@gmail.com