695
0在这个音频中，你会在英文原句后听到中文对照。建议第一遍尽量盲听英文，看看能捕捉到多少关于“地点”、“时间”和“动作”的关键词。
食用指南：
泛听磨耳： 通勤或睡前播放，熟悉英式发音的语调起伏。
精听跟读： 听到英文后尝试复述，训练口腔肌肉记忆
伦敦出行与导览 (London Travel & Tour)
- Tower Bridge: 塔桥（伦敦地标，注意不是 London Bridge）。
- Oyster card: 牡蛎卡（伦敦通用的交通卡）。
- Contactless: 非接触式支付（直接刷信用卡或手机进站）。
- Top up: 充值（指给交通卡充钱）。
- Peak time / Off-peak: 高峰期 / 非高峰期（票价不同）。
- Mind the gap: 小心站台缝隙（伦敦地铁经典广播语）。
- Jubilee Line: 朱比利线（伦敦地铁灰线）。
- The dome is worth the climb: 那个圆顶值得爬上去（通常指圣保罗大教堂的圆顶）。
药房与健康 (Pharmacy & Health)
- Sore throat: 喉咙痛。
- Hay fever: 花粉症（过敏性鼻炎）。
- Anti-histamine: 抗组胺药（治疗过敏常用药）。
- Non-drowsy: 不嗜睡的（买过敏药或感冒药时常用词）。
- Prescription: 处方/处方笺（需要医生开具才能买的药）。
- GP (General Practitioner): 全科医生/家庭医生（英国看病的第一道关口）。
居家生活 (Delivery & Maintenance)
- Parcel: 包裹。
- Missed the delivery: 错过了快递配送。
- Neighbour took it in: 邻居帮忙代收了。
- Leak / Leaking: 漏水。
- Dripping steadily: 持续滴水。
- Plumber: 水管工。
- Washer: 垫圈/密封圈（水龙头里的小零件）。
- Tap: 水龙头。
