双语晨读 | 布朗校园遭枪击，邦迪海滩被血染，两起惨案有何不同？

【内容】

新闻原文及翻译

Gunshots, Sirens and a Manhunt Transform Brown's Campus

枪声、警笛声和追捕行动使布朗的校园大变样

Massacre of Jews at Sydney's Iconic Bondi Beach Shocks Australia

悉尼标志性邦迪海滩发生屠杀犹太人事件，震惊澳大利亚

【主播】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。

【Space】

「超声播」播客网络 Beyondpod Netwok | BPN 录音室    上海 | 北京 | 广州 | 武汉 | 厦门