诺奖得主希尼：揭秘语言的原始力量

今天的音频片段来自诺贝尔文学奖得主谢默斯·希尼（Seamus Heaney）的荒岛碟访谈（Desert Island Discs，BBC Radio 4）。

他认为"诗人这个词，至今仍带着古老的神力。"

震颤心灵的诗歌哲学："诗歌连接着你喉咙与耳朵之间的空间——那里栖息着人最本真的信仰。"

藏在身体里的神秘水库："每个人内心都有个情感水库，当特定的旋律、节奏或音节触碰时，就会打开整个情感世界的通道"。

而最高级的诗歌体验是一种本能的感受，内心被深深触动，"既兴奋又平静“。

再分享几个访谈中的英文表达：

• Secularized（世俗化的）：Modern life has secularized many ancient rituals.
• Pieties（信仰内核）：Her poems always touch the deepest pieties of human existence.
• Reservoir（情感水库）：Childhood memories became his creative reservoir.
• Pacification（抚平与宁静）：The poem brought strange pacification to her grieving heart.