11
0China and Japan are close neighbours, yet we have a very complicated relationship. The recent political dispute between the two countries has definitely made headlines in Asia. However, this episode focuses on the influences on Chinese society beyond the diplomatic war. I would also like to take this opportunity to highlight a chapter of history that is often overlooked in the West, raising awareness and reminding people not to forget about it. Only then can we move forward together towards a future of peace.
中日两国虽是近邻，关系却异常复杂。近期两国间的政治争端无疑成为亚洲头条新闻。然而本期节目将聚焦于这场外交战之外对中国社会产生的影响。我亦借此契机揭示一段在西方世界常被忽视的历史篇章，唤起人们的关注与记忆，切勿遗忘这段往事。唯有如此，我们才能携手迈向和平的未来。
