27
0在失去之后，人们用文字抵抗遗忘。本期我们邀请到对「悼文」感兴趣的嘉宾小吉，来聊聊这一告别与怀缅的语言，如何在民间与文学中流转。
🎙️本期主播：
高高：如有灯发起人，infj。
小吉：混沌善良小蝴蝶。
时间轴：
01:10 为什么对悼文感兴趣？中西式两场葬礼的两种经验
02:26 中式葬礼一瞥｜“落叶归根”、念经与点名、叠元宝、搭棚子、发电机、一起守夜
05:12 孝帽｜白帽/红点/红帽分别代表什么？
07:00 如果哭不出来怎么办？
09:39 “扶山”的传统与叫魂
11:08 念经像什么？｜方言韵文、重复、押韵、会“改音”以顺口
进入“文本时间”
12:59 悼文分享1｜烟灰落黄土像鸡蛋壳，“轻轻一碰就碎了”
17:04 “悼文好不好”｜关键还是：具体生活细节 + 真诚
17:43 悼文分享2｜弥尔顿《利西达斯》：神话、田园、植物意象密集
21:41 翻译会丢什么｜意义能翻，音韵很难留住
23:50 悼文分享3｜李娟《外婆的世界》：“我离她比死亡离她还远”
27:25 代际视角｜老人可能更接近死亡，后辈反而更放不下
29:04 悼文分享4｜奥登《悼叶芝》：借悼念写世界（分寸感之争）
33:13 主持人吐槽但也认真｜“关叶芝什么事？”背后其实是悼念伦理问题
35:03 悼文分享5｜臧棣悼戈麦：既形而上的诗化又描摹出逝者的灵魂
44:22 “死亡的剩余价值”｜送走他，同时面对他留下的东西
45:40 悼文分享6｜农民工大爷写《我的母亲》：“等我扛不动水泥了…再叫一声妈妈”
49:11 悼文分享7｜灾难里母亲写给女儿的“短信式悼词”：把命运拆回每一个细节来责备自己
51:20 一点“文体考古”｜诔词/哀词/悼文/祭文怎么一路演化
54:59 从《祭欧阳文忠公文》到《先妣事略》、《祭妹文》，私人情感的加深
59:00 《祭妹文》：要是你不随我饱读诗书，也许不会这样守节而死
1:00:43 祭祖文格式展示｜四字句、歌颂祖德、最后一定要“保佑”
「尾声」
1:03:45 方大同悼念仪式留言以及他的音乐永生——“时间胶囊计划”
「附录」
本期播客中提到的悼文：
《我的老友刘一周》 张河清
《利西达斯》弥尔顿
《外婆的世界》 李娟
《诗悼叶芝》奥登
《戈麦》臧棣
《我的母亲》 农民工安大爷
安山世越号联合灵堂前，一位妈妈写给女儿的信
《祭欧阳文忠公文》王安石
《先妣事略》归有光
《祭妹文》袁枚
祭祖文 登财书院
2025年3月1日 方大同悼念仪式上的留言
（以上选段将在小红书“如有灯中文平台”分享）
BGM：方大同《谁知爱是什么》（来自遗作专辑《梦想家》）
剪辑：高高
Shownotes：高高
