撒切尔夫人：我如何撕碎性别偏见

今天的音频片段来自1978年铁娘子撒切尔夫人（Margaret Thatcher）的荒岛碟访谈（Desert Island Discs，BBC Radio 4）。

她在访谈中回顾了一个让自己在政坛站稳脚跟的高光时刻。当时所有人都在观望"这个女人如何应对能源政策辩论"，撒切尔夫人用一场教科书级的反击，让全场男性政客闭上了嘴。

"对方引用了一串数据来论证观点，但我立即指出：“这些数据确实能证明你的观点——如果你引用的是正确年份的话“”"

"他引错了年份，而我对所有数据了如指掌。"

铁娘子的职场哲学：

"我像特洛伊人一样工作，所有事实和数据都烂熟于心。"

"从那刻起，我终于被能源政策圈接纳，尽管对手本该是这个领域的专家。"

再分享几个访谈中的英文表达：

• Work like a Trojan（拼命工作）：She worked like a Trojan to master the new legal framework.
• Verbal fencing（言语交锋）：The CEO excels in verbal fencing during shareholder meetings.
• Be in on sth.（获得准入）：Only those who pass the rigorous testing are in on the research project.
• Up in sth.（精通某事）:You need to be up in the latest regulations to advise clients properly.

准备充分的人，永远不会错过改变命运的关键时刻。