鲁宾斯坦：毕加索教我每天用新的眼光看世界

今天的音频片段来自1971年钢琴大师鲁宾斯坦（Artur Rubinstein）的荒岛碟访谈（Desert Island Discs，BBC Radio 4）。

他在访谈中质疑主持人给他设定框架，他说“我是个情绪多变的人，这是我从毕加索那里学来的珍贵的一课”。

改变认知的艺术对话：

"我曾问毕加索：你连续两个月画同一个主题不腻吗？"

"他顿时对我大发雷霆：这问题太蠢了！我每分钟都在改变，太阳每分钟都不同，每一天都是全新的一天！"

"每幅画都完全不同，因为我用不同的眼光观看，今天的我和昨天完全不同。"

真正的创造力不是寻找新的东西，而是用新的眼光看同样的东西。

再分享几个访谈中的英文表达：

• Pin down（限定）：Don't let others pin you down to a single identity.
• A person of moods（情绪多变者）：Creative people are often persons of moods, and that's their strength.
• See with other eyes（换个眼光看世界）：Travel makes you see your own culture with other eyes.
• Be furious with（勃然大怒）：The master was furious with students who copied his style without innovation.