329
4说起土耳其，大家肯定会想到那句“浪漫的土耳其”，或者滤镜里那种透亮的蓝色。但说实话，在那儿走过一遭之后，我觉得“浪漫”这两个词太轻了。土耳其真正的底色，其实是一种很有质感的、带着药草苦味的深褐色。
那是被奥斯曼帝国厚重的历史压过的颜色，是内陆黄土和废墟石基的颜色，也是那种被称为“呼愁”的、气质独特的忧郁。在这种深褐色里，藏着真正的土耳其灵魂。
本期节目选用了六首歌曲：
- 01:40 Sezen Aksu - Unuttun Mu Beni
- 05:02 Emre Sertkaya - Minnet Eylemem
- 11:04 Emre Sertkaya - Anlatmam Derdimi Dertsiz İnsana
- 15:17 Aşık Veysel - Uzun İnce Bir Yoldayım
- 22:04 Barış Manço - Gülpembe
- 27:22 Karsu - Jest Oldu
- 30:50 Sezen Aksu - İstanbul İstanbul Olalı
- 36:26 Bonus - 卡什小镇街头演出
《MinnetEylemem》（我不求饶/我不谢恩）
Har içinde biten gonca güle minnet eylemem
即便火中绽放的是那玫瑰花苞，我也不屑一顾。
Arabi Farisi bilmem, dile minnet eylemem
我不通阿拉伯语或波斯语*，亦不向这些语言卑躬屈膝。
Sırat-i müstakim üzregözetirim rahimi
我只行走在自己心中的正道上，守护着那份慈悲。
İblis'in talim ettiği yola minnet eylemem
邪恶之人所教唆的捷径，我绝不谢恩。
Bir acayip derde düştümherkes gider kârına
我陷入了一场离奇的痛苦，而世人皆在追逐名利。
Bugün buldum bugün yerim, hak kerimdir yarına
今日所得今日食，明日之生计，自有上苍公义，我不向明日乞怜。
Zalimin talim ettiği yolaminnet eylemem
暴力之徒所指引的道路，我绝不屈从。
Ey Nesimi, Can Nesimi ol gani mihman iken
噢，内西米，亲爱的内西米，既然灵魂只是这世间的富足过客。
Yarın şefaat kılacak Ahmed-i Muhtariken
既然来日自有上苍公正的庇佑。
Cümlenin rızkını veren ol gani seddariken
既然那是万物生计的真正供养者，是那慷慨且隐秘的力量。
Yeryüzünün halifesi kula minnet eylemem
那么，对于这大地上自封的代理人，我绝不谢恩，绝不求饶。
* 指当时上流社会的语言
