8
0进入 21 世纪以来，中国观念摄影在全球化语境下呈现出前所未有的发展态势。作为一种以摄影为媒介的观念艺术创作，观念摄影的实质是观念艺术在媒介上的延伸与演变，它从观念艺术中抽离出来，成为一种相对独立的艺术创作手段和形式。与传统摄影不同，观念摄影不再局限于对客观世界的如实呈现，而是将摄影从简单的记录工具转变为表达复杂思想和观念的载体。
在中国文化语境下，观念摄影面临着独特的历史使命。从 1988 年《摄影报》首次出现 "观念艺术" 概念至今，中国观念摄影经历了从模仿西方到文化自觉的转变过程。特别是近年来，随着民族文化自觉意识的增强，如何在观念摄影中有效运用和转译重构中国传统文化符号，如何通过影像语言回应社会问题、表达文化身份认同，以及如何处理传统与现代的冲突，成为当代中国观念摄影亟需深入探讨的核心议题。
一、观念摄影的概念界定与中国发展脉络
1.1 观念摄影的理论内涵与特征
观念摄影的概念界定一直是学术界关注的焦点。从理论层面看，观念摄影不是摄影史中影像风格的名词，它所指的是观念艺术家以摄影为主要工具，尤其是经由拍照来表现或记录个人观念的特殊方式。美国摄影史学者纳奥米・罗森布罗姆在《世界摄影史》中对观念摄影做出了重要定义，认为观念摄影挑战 "真正再现" 的原始概念和 "精确复制"，是一种以摄影为媒介的观念艺术创作。
观念摄影的核心特征体现在其对 "观念" 的强调上。正如学者所指出的，观念摄影的主旨在于通过摄影作品来传递某种观念，试图通过摄影的媒介，展现对人类生存状态的深入剖析，并且提出一些有意义的延展话题，引发更深层次的思考。在创作理念上，对观念摄影创作者而言，摄影只是观念的依托物体，他们着眼的是自己的观念如何被视觉化，观念才是真正的着眼之处。
从创作手法来看，观念摄影具有显著的开放性和包容性。它不为样式的门户之见所囿，能够有机地结合装置艺术、行为艺术、广告摄影等各种手法表达观念，极大地扩张了摄影的内涵与形式。这种跨媒介的创作方式使得观念摄影能够突破传统摄影的技术限制，通过摆拍、拼贴、数字合成等多种手段来构建超现实的视觉叙事。
1.2 中国观念摄影的发展阶段与本土化进程
中国观念摄影的发展可以划分为几个重要阶段。1988 年是中国观念摄影的萌芽期，当时的提法是 "观念主义"，首次在《摄影报》第 44 期上由中央美术学院学生王虎、王友身、陈淑霞、刘庆和在《我们的作品等待社会的检验》一文中提及。这标志着中国艺术界开始自觉地将西方观念艺术的理念引入摄影领域。
1990 年代初到 1995 年是观念艺术在中国的兴起期。在这个时期，众多年轻的艺术家从事观念艺术，而观念艺术的很多形态如行为艺术等，客观上需要摄影对其进行记录，否则很难传播给不在场的观众，于是摄影作为观念艺术的媒介便由此产生。这一阶段的观念摄影主要承担着记录观念艺术作品的功能，尚未形成独立的创作理念。
1995 年到 1997 年是观念摄影自觉意识的形成期和成熟期。1997 年，岛子策划了 "新影像：观念摄影艺术展"，这是国内首次使用 "观念摄影" 这一概念的展览。紧接着 1998 年，朱其策划了 "影像志异：中国新观念摄影艺术展"。这两个展览的举办标志着以摄影为形态的观念艺术正式开始以观念摄影的名义，进入了前卫艺术批评的范围。
2000 年之后，观念摄影进入了 "新摄影" 阶段和快速繁殖期。摄影意识更加自觉，观念摄影开始从对观念艺术的记录转向以影像再造本身为目的的当代摄影。这一阶段的观念摄影呈现出多元化的发展趋势，艺术家们开始更加注重在作品中融入中国文化元素，探索具有本土特色的观念摄影语言。
然而，中国观念摄影的发展也面临着本土化困境。由于观念摄影是在西方发展成熟后直接引入的，这种非原发性的艺术创作形式对于中国艺术领域来说具有一定的嫁接意义。由于西方文化的强势，中国观念摄影在发展过程中对西方的理念、表现都有一定程度的模仿和借鉴，这种过度的模仿和借鉴必然会造成中国观念摄影的 "水土不服"。
1.3 中国学者对观念摄影的理论阐释
中国学者对观念摄影的理论阐释为其本土化发展提供了重要支撑。顾铮作为中国当代摄影理论的重要学者，对观念摄影有着深入的理解。他指出，观念摄影与纯粹摄影在面对 "摄影" 的看法上存在着本质差异：对于观念摄影来说，创作者将摄影视为其观念的依托，在过程中也必然或多或少涉及到对这种媒介本身的思考；而 "圈中人" 则因将摄影视作观看与反映外界的工具而并未意识涉及到对这种媒介本身的批判与反观。
顾铮还从文化层面分析了中国观念摄影家的创作特征，认为他们从广泛的文化层面介入，通过摄影这个可以与社会生活发生多种联系方式的媒介，对历史与记忆、权力与摄影的复制性、家长制与父权的衰落、性与欲望、身体与文化制度的关系、文化的交流与冲突、历史的戏仿、文化与传统的关系、艺术样式的综合等各个层面的问题展开自己的手法繁多的影像讨论。
鲍昆作为著名的视觉文化批评人，从概念史角度对观念摄影进行了系统界定。他从概念起源、含义演变、观念兴起等方面梳理影像艺术史，用世界摄影史上重要作品揭示观念摄影的本质精神，阐释观念艺术、现代主义、后现代主义对于当代摄影的深刻影响。鲍昆强调观念摄影中 "观点" 和 "意识" 的表达，摄影要重视其社会性含义，而非单纯的美学表达。
这些理论阐释为中国观念摄影的发展奠定了重要的学术基础，也为后续研究中国文化符号在观念摄影中的运用提供了理论指导。
二、中国文化符号在观念摄影中的运用与转译重构
2.1 书法元素的视觉转译与观念表达
书法作为中国艺术中的艺术，其抽象的形式思维影响到中国艺术的方方面面，包括绘画、戏曲、音乐、舞蹈、园林建筑等。在观念摄影中，书法元素的运用呈现出多元化的转译方式。
徐冰的《天书》系列是书法元素在观念摄影中运用的经典案例。徐冰创作了四千多个 "伪汉字"，以明代宋体字手工刻版，印制出一套四册的《天书》。这些 "文字" 看上去酷似真的汉字，却实为艺术家制造的 "伪汉字"。徐冰的创作逻辑体现了一种悖论性的追求：他遵循了汉字的所有规则，却抛弃了它最核心的属性 —— 表达意义。这种对汉字结构规律的研究和偏旁部首组合逻辑的提炼，同时运用传统的木刻印刷技术，将 "假字" 打印成超过十万字的 "天书"，形成了一个独特的 "文字空间"。
——徐冰作品，《天书》系列（局部）
邱志杰的作品则展现了书法元素与摄影技术的创新性结合。他的《光写书法：24 节气》系列是在经典摄影工作方法下完成的摄影作品。邱志杰在不同的地点，于暗场环境所需要的曝光时长内，以光笔书写 24 节气名称，完成了图像、文字、记忆与时空的叠加重组。这组作品不仅在源自西方的摄影中注入了中国符号，更在行为模式上汇入了为摄影画面进行 "题字" 的中国元素，为我们提供了一个东西互鉴、古今相融的经典样本。
邱志杰的另一件重要作品《重复书写一千遍〈兰亭序〉》的核心就是《兰亭序》这一文化符号。通过重复书写这一经典书法作品，邱志杰探讨了传统与现代、复制与原创、时间与记忆等多重概念的交织。他的 "那里" 系列作为观念摄影 "光的书写" 的一种，摄制于 2005 年，包含了五张南京题材和两张北京题材的摄影，显然是将这座故都与首都进行了一次有意识的对照。
——邱志杰作品，《重复书写一千遍〈兰亭序〉》
书法元素在观念摄影中的运用不仅体现在对文字形式的直接挪用，更重要的是对书法所蕴含的文化精神的转译。中国书法、中国画、中国戏曲、中国音乐、中国舞蹈，包括唐诗宋词等，均是表现主客观相交织的 "意象"，将自我之情性、学养于自然物象的表现之中，流露出物我交融、天人合一的人文关怀。这种 "意象" 思维为观念摄影提供了独特的美学资源。
2.2 水墨元素的意境营造与美学再现
水墨元素在观念摄影中的运用体现了中国传统美学精神的当代转译。中国古典水墨画的 "戏笔" 传统源于文人画的 "墨戏"，这是一种以笔墨为游戏、在即兴中追求神韵的创作风格。从宋代米芾的 "信笔为之" 到清代八大山人的 "白眼向人"，"戏笔" 追求不拘常法、不似之似。这种传统为当代观念摄影提供了丰富的创作灵感。
洪磊作为 20 世纪 90 年代中国新摄影运动的代表艺术家之一，选择山水作为自己持续二十多年的创作母题。从早期作品里透出的对传统的反叛和颠覆，到后来从经典山水审美中发展出的个人审美偏好，他对 "山水" 传统审美表现出既排斥又迷恋的心态。洪磊并不回避这种矛盾，而是一直在用置景、拼贴等当代艺术手段去重新审视中国山水画的审美传统，审视自己内心的矛盾，从而达成了与中国传统文化的重新关联。
——洪磊作品，作品080
洪磊十分注意研究传统文化，甚至有一段时间期待能把自己拍摄的作品中体现出宋画的那种深远的文人意境。他运用了现代广告的方式，同时也沿用了传统的审美方式 —— 不夸张地说，洪磊是第一个从中国古代文化的角度挖掘影像的意义的人。他的作品最具特色的艺术风格就是在仿造的中国古画意境中展示他的 "死亡情结"：艳丽和阴沉、宁静与诡异等各种 "不舒服、不和谐" 的因素经常在画面中并置在一起，传达出对中国文化的一种现代解读。
姚璐的《中国景观》系列则通过数字技术实现了水墨意境的当代重构。姚璐通过模仿、重新排列和在 Photoshop 中拼接数百张垃圾和防尘网的照片，再现了中国传统山水画的美丽和诗意。他主要模仿了三种传统中国画形式来连接传统与现实。在一些作品中，姚璐借鉴了传统的青绿山水画，其中蓝色、绿色和棕色占主导地位。在《富春山居图》（2008 年）中，姚璐采用了长横卷的形式来突出被云雾环绕的雄伟山景。在图像中，山脉由覆盖着棕色泥土和石头的大量绿色和蓝色防尘网形成，而灰绿色的水流在山脉之间流动，从而重构了中国山水画的广阔和深度。
——姚璐作品，新山水系列
2.3 戏曲元素的程式化表达与当代诠释
戏曲作为中国传统艺术的重要组成部分，其丰富的视觉元素为观念摄影提供了独特的创作资源。戏曲元素在观念摄影中的运用主要体现在对戏曲脸谱、服饰、动作等程式化特征的转译和重构。
刘铮的《三界》系列是戏曲元素在观念摄影中运用的重要案例。这组创作于上世纪 90 年代的艺术摄影作品，将戏曲元素与观念表达相结合。据记载，这些照片有两种说法：第一种是 "酒吧说"，认为这些照片是一家名为 "裸体京剧北京酒吧" 的壁画；第二种是 "观念摄影说"，认为该图片是一组名字为 "三界" 的艺术摄影作品。无论哪种说法，都体现了戏曲元素在当代艺术语境下的重新诠释。
——刘铮作品
王秉龙在 1970 年代后期开创了室外戏曲年画摄影的新艺术形式。他使戏曲摄影走出舞台和布景，来到自然当中，取得了极大成功。王秉龙的戏曲年画摄影并不只是民间年画的一种当代的表现，而更多地是一种有待深入发掘和认识的视觉创造。作品中对虚拟因素的把握，对影像力量的发掘，都能对当代摄影提供一种很有价值的借鉴。
戏曲元素的运用还体现在对戏曲美学精神的传承上。中国戏曲与书法、绘画等艺术形式一样，都体现了"意象" 美学的特征。在观念摄影中，戏曲元素的转译不是简单的形式模仿，而是对戏曲所蕴含的文化精神和美学理念的当代诠释。通过对戏曲程式化特征的解构和重组，艺术家们试图在当代语境下重新激活这些传统艺术形式的生命力。
2.4 民间艺术元素的现代化改造与符号重构
民间艺术作为中国传统文化的重要组成部分，其丰富多样的表现形式为观念摄影提供了取之不尽的创作素材。民间艺术元素在观念摄影中的运用体现了传统与现代的对话和融合。
在具体的创作实践中，民间艺术元素的运用呈现出多样化的特征。艺术家们通过对剪纸、年画、皮影、刺绣等传统民间艺术形式的解构和重组，创造出具有当代性的视觉语言。这种转译不是简单的挪用，而是在深入理解民间艺术文化内涵的基础上，运用当代艺术的手法进行创造性转化。
民间艺术元素的运用还体现在对民俗文化的当代诠释上。通过对传统节日、民间信仰、地方习俗等文化现象的影像记录和观念表达，艺术家们试图在全球化语境下重新审视和定义中国文化的身份认同。这种创作实践不仅是对传统文化的保护和传承，更是对其当代价值的重新发现和诠释。
——2026年01月09日@三言周刊
