♥购买本频道文本+音频 —添加小助理vx : jiajia19301
导读:
古希腊英雄忒修斯为终结雅典向克里特进贡童男童女的残酷传统,自愿深入迷宫挑战牛头怪。在公主阿里阿德涅的帮助下,他凭借勇气与智慧成功斩杀怪物,却因疏忽酿成父亲跳海的悲剧。这个充满警示意味的神话,不仅讲述英雄壮举,更揭示了悲伤、复仇与失信带来的连锁后果——真正的英雄主义,或许也包含对承诺的敬畏。
正文节选:
The storiesfeatured in greeking out are original adaptations of classic greek myths
《希腊神话狂》中讲述的故事是对经典希腊神话的原创改编。
This week's storyfeatures many improper coping mechanisms for grief
本周的故事展示了许多处理悲伤的不当方式。
Includingcompeting with your siblings for supremacy
包括与你的兄弟姐妹争夺霸权。
Imprisoning yourown son
囚禁自己的儿子。
Demanding tributefor neighbors in the form of their children
要求邻国以他们的孩子作为贡品。
Improper use ofmazes
以及迷宫的滥用。
And throwingyourself into the sea
还有纵身跳入大海。
There's also ascary minuitar
故事里还有一个可怕的米诺陶。
So listen with thelights on
所以请开着灯收听。
Breaking out thegreatest stories in history
释放历史上最伟大的故事。
We're told all ingreek mythology
我们讲述的全是希腊神话。
Breaking out godsand heroes
释放众神与英雄。
Amazing feats
惊人的事迹。
listen and you'llsee it's square
听了你就会明白它的精彩。
Theseus and theminotar
忒修斯与牛头怪。
This is the storyof a monster
这是一个关于怪物的故事。
But it's also astory about two kings
但它也是关于两位国王的故事。
A clever princessand a brave hero
一位聪明的公主和一位勇敢的英雄。
It's the story ofa deep
这是一个关于
Dark maze calledthe labyrinth
一个叫做迷宫的神秘幽暗迷宫的故事。
But let's startwith the monster because like most monsters in greek mythology
但让我们从怪物说起,因为就像希腊神话中的大多数怪物一样,
There's a lot moreto it than just angry claws and teeth than horns
它的内涵远不止愤怒的爪子、牙齿和角。
The word monstercomes from the latin word monterey
"怪物"一词来源于拉丁语"monterey",
Meaning to warnfrom it
意为"警示"。
We also getdemonstrate , monument and summon
由此我们还得到了"demonstrate"(展示)、"monument"(纪念碑)和"summon"(召唤)。

