#273:寻找中文的字体排印师字谈字畅

#273:寻找中文的字体排印师

122分钟 ·
播放数575
·
评论数9

去年十月,Eric 应邀于中国美术学院视觉传播学院「大路讲坛」系列讲座发表演讲。本期节目为现场录音,以飨听众。

参考链接

主讲

  • Eric:字体排印研究者、译者,The Type 执行编辑

鸣谢:中国美术学院
题图摄影:方舒弘

欢迎与我们交流或反馈,来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目,也欢迎用支付宝向我们捐赠:hello@thetype.com​。

展开Show Notes
听完这期关于“寻找中文排版师”的演讲,深感中西文排版逻辑的鸿沟。正如Eric所言,西文排版往往依赖网格与几何,而中文的表意特性让排版更像一门“气韵”的艺术。这种根本性的差异导致我们在引入西方设计理论时,常陷入生搬硬套的困境。期待更多像您这样能打通中西视觉逻辑的研究,让中文排版找到自己的现代性表达。
HD483388o
HD483388o
2026.8.05
39:17 《活字排版工艺》这本书有点儿神秘。网上除了有曹洪奎1979轻工业出版社无副标题的版本,还能找到周承民1988印刷工业出版社副标题“凸制专业”的版本。两个版本作者不同,但好多内容高度接近,包括一些插图。
另外曹洪奎版本虽然封面写1979,但版权页写1983印刷,中间差了四年。其前言介绍该书修订扩充自北京人民出版社《铅印排版技术》,重印利用了“原纸型”,说不定1979是指最早这个版本。
文川溪畔东瀛居
:
曾任国家出版局副局长的王益先生在1980年写过《从〈活字排版士艺〉一书的出版谈起》一文,明确写了「这是中国印刷科学技术研究所编辑、轻工业出版社出版的第一本印刷专业著作。这本书是冶金工业出版社排字老工人曹洪奎同志编写的。」所以1979年版是第一版,之后谁抄谁的也就很明显了(´・_・`)
HD483388o
HD483388o
2026.8.06
30:04 “我们培训的大都是高中生,从事过铅字拣字、拼版或其它排版工作的、年龄在18~23岁的女孩,并经过考试,择优录取。计算机对她们来说是第一次接触,不知深浅。因此,我们首先教育她们有关操作计算机的要求,误操作的后果,并使她们熟知各种安全操作规程。经过严格考试(笔答和操作),不合格者淘汰。在工作中严格要求她们遵守各项规章制度、集中精神、正确操作。在此基础上按正规训练法组织汉字输入及排版语言的学习,并定期进行速度、质量的考核。”
——张冲 《铁道出版社印刷厂使用华光II型计算机——激光照排系统情况》,《中国印刷及设备器材工业(1982–1986)》,印刷工業出版社
推荐了2期播客,链接里只有一期
听众受益匪浅,想打听看看国美白井敬上老师的讲座能上线吗
小和平鸽
小和平鸽
2026.1.14
47:33 这话也就是字体排印人员才会这么说。实际的情况是它写的再烂他们都能够读得下去。包括播客等等一类音频节目,声音再差,无论是主播的声音再差还是其他的声音再差他们都能够听得下去
Mars98563
Mars98563
2026.1.16
00:00 谢谢。
HD483388o
HD483388o
2026.1.13
00:00 开场
02:26 什么是中文的字体排印师
41:02 方法、途径与思路
1:22:56 期待孔雀开屏🦚
1:40:06 问答互动
1:59:47 会员抽奖与尾声
(从主播填写的元数据用 mp3chapters.github.io 生成)