15
0
当中东成为国际新闻的焦点，我们透过屏幕看到的，常常是博弈、冲突与纷争的宏大叙事。但在这些标签之下，真实的阿拉伯社会究竟如何运转？那里的年轻人又在关心什么？中国与中东的交往，除了能源与合作，还能在青年层面产生怎样新的火花？
本期「青年引力场」，我们邀请到上海外国语大学中东研究所副研究员包澄章老师。他不仅是一位深耕中东国际关系研究的学者，更是一位精通阿拉伯语、足迹遍布沙特、埃及、伊拉克等十余个中东国家的实地调研者。包老师将从学术与田野的双重视角出发，与我们一同穿透信息迷雾，拆解阿拉伯青年的核心关切、跨文化误解的根源，聊聊那片土地上山海之外的真实温度、青年机遇与连接的可能。
时间轴
阿拉伯世界将可乐政治化，可口可乐因谣言被贴 “犹太复国主义” 标签，百事可乐也有类似解读，反映地区局势对日常消费的影响，体现文化认知的差异性。
关键词为 “机会”（高失业率、教育与市场错配、关系文化）、“成本”（高住房与婚恋成本）、“身份”（传统与现代间的价值平衡）、“声音”（对日常诉求的表达欲，替代抽象政治口号）。
一是就业问题，“尼特族” 群体壮大引发双方共鸣；二是绿色转型，阿拉伯地区受高温、干旱等极端气候影响深远，与中国青年共同关注气候变化带来的社会现实问题。
外界易将阿拉伯世界简化为 “冲突与战争”，但私人安保、持枪警卫只是安全保障的一部分，购物中心的日常消费、普通人的生活场景才是社会底色。
阿拉伯语分标准语（正式场合）与方言（日常交流），姓名结构含宗族信息，语言不仅是沟通工具，更是文化与历史记忆的承载，面对面交流比 AI 翻译更能建立互信。
横跨亚非的阿拉伯世界，方言、服饰、生活方式差异显著，如北非阿拉伯语夹杂法语词汇，海湾国家头巾样式与戴法各不相同，伊拉克男性有 “大袍配西装” 的独特着装。
一是 “机遇”，伊拉克等国基建热潮中，中资车企、光伏企业已落地，市场需求旺盛；二是 “行动”，阿拉伯青年渴望将理念转化为现实，需青年间的具象链接；三是 “窗口”，通过阿拉伯世界可观察全球性问题在发展中地区的差异化表现。
需兼顾空间（机场到街区、书店到咖啡馆）、时间（历史遗迹与当下重建）、社会关系（不同阶层、族群）维度；从宏观政策与微观日常细节切入，沉浸式体验后进行抽象思辨，反思无意识偏见。
理解其文化有助于破解地区结构性矛盾，中阿青年交流可减少误判，更能为全球性问题提供创新解决方案，信任源于共同做成一件事，交流需从观念走向行动。
从阿拉伯俗语 “求知，哪怕远在中国” 到 “询问和平，哪怕远在中东”，呼吁中国青年走进阿拉伯地区，参与世界和平建设。
【核心观点总结】
打破中东刻板印象： 并非只有冲突与战争，购物中心、日常消费等烟火气才是阿拉伯社会底色，且阿拉伯世界多元异质，并非同质化整体。
阿拉伯青年核心关切： 聚焦 “机会、成本、身份、声音”，高失业率下 “尼特族” 群体壮大（伊拉克 2023 年比例达 31.2%），成为突出社会问题。
中阿青年共同议题： 一是就业焦虑，双方均关注 “尼特族” 等青年发展困境；二是绿色转型，阿拉伯地区受极端气候影响深远，与中国青年共探气候应对方案。
跨文化交流的关键： 面对面沟通远胜 AI 翻译，语言是文化与历史的载体，需通过深度对话建立互信。
中东对中国青年的价值： 既是基建、光伏等领域的发展机遇，也是观察全球性问题的多元窗口。
名词解释
尼特族（NEET） 指年龄在 15~29 岁之间，既没有在校读书，也没有就业，同时未接受任何职业培训的青年群体，国内常俗称 “啃老族”。
这一概念最初源于发达国家，原本指代生活条件优渥、不愿参与社会劳动的年轻人，近年在发展中国家也逐渐增多。他们就业意愿不强，经济上多依赖父母支持，长期游离于教育和就业体系之外。
嘉宾介绍
包澄章，博士，上海外国语大学中东研究所副研究员、智库研究员，中国中东学会理事，入选上海市“浦江人才计划”。主要研究领域包括中东国际关系、阿拉伯社会与文化、中国中东外交等。
先后在以色列本-古里安大学、英国牛津大学中东中心从事访问学者研究；近年来赴沙特阿拉伯、埃及、阿联酋、巴林、黎巴嫩、阿曼、苏丹、伊拉克、巴勒斯坦、以色列、土耳其等中东国家访问交流和开展实地调研。精通阿拉伯语和英语，有一定的波斯语和希伯来语基础。
主讲研究生课程《中东区域与国别研究》《当代中东政治与社会》《阿拉伯国家政治发展研究》；主讲的本科生课程《中东社会与文化》多次获上外“十大公选课教师”称号。
主持人介绍
李磊，第十四届全国青联常委，社会服务界别副主任、徐汇区政协常委、益社创始人、上海一个地球咨询创始合伙人。
他深耕商业与社会创新十余年，长期担任政府及世界500强企业的可持续发展顾问，合作伙伴包括可口可乐、保时捷、拜耳、摩根大通、恒隆地产等行业领军企业，共创多个具有社会影响力的ESG成功案例。
他带领团队推动零碳社区、逆向物流、物流行业减碳路线图等国内外标准的制定，帮助企业将可持续理念融入日常运营，提升竞争力与长期价值。在公益领域，积极投身青年发展、女性成长、社区治理、环境保护与弱势群体关怀，累计带动超10万人次志愿者参与。
曾入选团中央—清华大学首届全球治理英才班，获上海市青年五四奖章、美国肯尼迪学院中美社会创新访问学者种子、英商会中国ESG未来领袖提名、美国国务院IVLP国际访问者领袖项目等荣誉，并担任多个联合国国际组织顾问。
【联系我们】
想了解更多有关于我们的内容。
你可以在 公众号：益社 找到我们！
也欢迎添加我们微信：YScentre11， 备注：播客
