8
2大家好，欢迎收听《滕井谦的声音戏院》，我是滕井谦Roman。这是一档人物访谈类节目，我会邀请影视文化界的朋友，来聊聊他们的成长故事和创作作品，每个人都有着与众不同的经历，塑造着不同的灵魂，这里我们以声音来入戏，走进这些有趣的灵魂，倾听他们的感悟和表达。今天，就让我们和院线公映的新片《翠湖》的导演卞灼，一起来聊聊天吧。
旧金山艺术大学电影制作MFA毕业，摄影入行，曾担任《长风镇》《如父如母》《琦琦》《婚姻入殓师》等独立电影摄影指导。创作的短片《困》《如何拍摄一部电影》《无限宇宙之王》曾入围世界电影节，金鸡电影节新导演计划等。首部长片《翠湖》入围2023年金鸡创投，2024年上海电影节WIP单元，2024年金鸡电影展WIP特别关注单元，2025年上海国际电影节亚洲新人奖。2026年1月24日，电影《翠湖》全国公映。
第一次和卞灼导演见面是在2024年的金鸡电影节WIP创投现场，我也在那个时候第一次看了《翠湖》。细腻的影像叙事给我留下深刻印象，它确实是一部难得细腻动人的导演首作。一年后的香港亚洲电影节上，我再次见到了卞灼导演，看到了最终版本的《翠湖》。一年的时间，电影变得更凝练动人了。这段录音就是2025年香港《翠湖》特别放映结束之后，卞灼导演在有限的时间里和我坐下，简单聊了一下关于《翠湖》前世今生的创作感悟。
卞灼导演身上带着一种孩子般纯净的真诚，这是年轻导演最让我感动的一种状态。和他几次见面都带着表里如一的赤诚，也像一团灵动的火花闪烁着属于电影的光彩。也正是他自己与生俱来的细腻与真诚，才让《翠湖》里涌动的情感变成具象的影像流动，绝对会打动你的内心。从1月24日开始，《翠湖》正式全国公映，请你一定不要错过去电影院看看这部电影，也让我们一起期待卞灼导演未来的作品。我是滕井谦Roman，这里是《滕井谦的声音戏院》，我们下次再见。
【时间轴】
00:32 《翠湖》公映版和影展版的变化
02:21 创作身份与真实经历之间的思考
04:12 从创作角度对于家庭以及自我的新认识
06:20 对于影迷“名导痕迹”说法的感受
09:07 在创作中对于人生“面具”的剖析
11:02 《翠湖》中幽默元素的表达
12:44 当下创作者的一种焦虑
14:41 如何来对于观众进行“邀请”
15:11 未来作品创作的思考
16:41 《翠湖》拍摄过程中难忘的一场戏
19:42 关于导演控制技巧的探讨
22:29 导演首作过程中面对的创作困难有哪些？
23:27 什么是“又新又老”的作品风格
24:59 想做跟“时代不容的人”的故
事
配乐：
Flambee Montalbanese - Madeleine Peyroux
