134
1邀请嘉宾：黄凌霞（人民文学出版社外国文学编辑室编辑）
欢迎点击订阅→纸书
你将听到：
01:53 书封上的小巧思
02:40 译本的特色
02:57 杰罗姆与阿丽莎，朱丽叶与爱德华，两队不同的情侣两种不同的结局
07:59 舅母与阿丽莎的反差
09:27 关于作者纪德
11:23 对爱情的不同选择，造就了不同的结局
12:36 缺乏沟通的两个人终究无法走到最后
14:34 杰罗姆和朱丽叶的最后一次见面
15:42 纪德的写作技巧留有伏笔
16:30 第一次“偷听”的场景——阿丽莎与父亲的对话，听众：杰罗姆
17:29 第二次“偷听”的场景——朱丽叶和杰罗姆的对话，听众：阿丽莎
19:10 错过的爱人——阿贝尔
21:59 “感情需要培养，我可以不爱ta，但只要ta爱我就够了”
22:47 理想但不现实的恋人
23:32 没有主动为对方做出改变，导致爱情的错过
25:13 两个人都没有主动往前走一步，感情也就慢慢降温了
28:29 “窄门”的寓意
30:22 反向思维，是否能接受ta的缺点？
31:29 推荐阅读这部作品的几个理由
背景音乐：沉思——爵士口琴龙登杰
相关作品：《窄门》——纪德
《窄门》是诺贝尔文学奖作家纪德的代表作。描绘了杰罗姆与表姐阿莉莎之间无法实现的爱情悲剧。小说如同一面多棱镜，折射出爱情与信仰的冲突、灵魂与肉体的挣扎、牺牲的崇高与残忍。纪德以冷静克制的笔触，书写了一段令人心碎却又令人升华的永恒之爱。
作者：纪德（1869-1951），法国著名作家。主要作品有小说《窄门》《背德者》《伪币制造者》等，散文诗集《人间食粮》等，短篇小说《田园交响曲》《帕吕德》《忒修斯》。1947年获诺贝尔文学奖，因其“内容广博和艺术意味深长的作品——这些作品以对真理的大无畏的热爱，以敏锐的心理洞察力表现了人类的问题与处境”。他的作品探讨了他在现实生活中所遇到的道德上的进退两难的困境。
译者：李玉民（1939— ），首都师范大学法语系教授，从事法国文学翻译近四十年，译著上百部，约有两千五百万字。主要译作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《三个火枪手》《基督山伯爵》《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。此外，编选并翻译《缪塞精选集》《阿波利奈尔精选集》《纪德精选集》，主编《纪德文集》(五卷)、《法国大诗人传记丛书》(十卷)和《加缪文集》（三卷）。
