双语晨读 | 中国生育率为何一降再降？

【内容】

新闻原文及翻译

China's Birthrate Sinks to Record Low

中国出生率降至历史新低

China's population shrank for a fourth consecutive year as its birthrate fell to a record low, underscoring the demographic challenges facing the world's second-largest economy.

中国人口连续第四年减少，出生率降至历史新低，凸显了世界第二大经济体面临的人口挑战。

【主播】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。

【Space】

「超声播」播客网络 Beyondpod Netwok | BPN 录音室    上海 | 北京 | 广州 | 武汉 | 厦门