EP4:聊聊川渝方言叙事

EP4:聊聊川渝方言叙事

93分钟 ·
播放数163
·
评论数6

我们回到本土重庆。

我们发现身边很多小朋友都不会说四川话了,我们小时候听到的很多重庆言子在消失。但与此同时,各类作品里面又兴起了方言叙事。

本期我们聊到四川话的不同口音,方言趣事,各类作品里的方言使用等等。由此讨论到:使用方言的作品里到底有多少本土底色?方言叙事算不算是一种文化输出或者文化自信?

本期主播:皮老师,小刘,改名阿姆斯特朗但自我介绍被剪掉的peter

聊到的:

方言分布图

B站UP主:李弱可

电影:

让子弹飞 2010    导演:姜文

我十一 2012   导演:王小帅

火锅英雄 2016   导演:杨庆

从你的全世界路过 2016   导演:张一白

椒麻堂会 2021   导演:邱炯炯

影视:

山城棒棒军

雾都夜话

书:

潮汐图   作者:林棹

失踪的上清寺   作者:罗渝

重庆语文   作者:蜂窝煤

山坡坡上的菜市场   作者:皮老师

歌曲:

仁义茶楼   歌手:GAI周延

片尾曲   我爱重庆   歌手:昊昊HOHO/Smelly D

再次感谢重庆白鲸书店提供白鲸播力房作播客共享空间。书店地点在两江新区金山意库,大家有空来看看。

展开Show Notes
40:12 我觉得作者创作中带方言特色这个事虽然有可能是有意为之,但也可能是无心之举。如果不是别的语系的人指出这个讲法Ta不知道是什么意思,本人可能没有机会认识到这是一个特殊用法,因为身边的人都知道是什么意思。
小刘ww
:
明白你的意思。就是作者在他的方言里面认为这些用词是可以理解的。Peter后来也在说,可能难理解的还没用上
25:21 这个词我们那也有,但是是发四声,可能写作“篦”?一个场景就是有一锅骨头汤要把骨头留在国里把汤倒出来,这个时候会拿筷子打横放在锅沿,然后慢慢倾倒,那么圆形的锅沿和直线的筷子时间就会有个小缝流汤,但大块的骨头就会被筷子拦住
小刘ww
:
哦~这个就是梳头那个篦子的篦
23:55 我是北方人,听到这里感觉听懂了,是不是写作“打摆撒气”啊?打摆是不是就是东北话里的“爱咋咋地”就是破罐子破摔了,就这样吧我不管了,开始摆烂了的意思。
小刘ww
:
是有点这个意思!终于找到相似的语境了!