2
0美国总统特朗普本周宣布，他提名 Kevin Warsh 出任下一任美联储（Federal Reserve）主席，这一消息迅速成为国际财经新闻焦点。特朗普在其社交平台 Truth Social 发布声明称他认识 Warsh 很久，并用了一个英语习惯表达 “central casting” 来形容这位人选：
“I have known Kevin for a long period of time, and have no doubt that he will go down as one of the GREAT Fed Chairmen, maybe the best. On top of everything else, he is ‘central casting,’ and he will never let you down. Congratulations Kevin!”“我认识凯文已经很长时间了，毫不怀疑他将成为史上最伟大的美联储主席之一，也许是最佳人选。除此之外，他简直就是‘中央选角’（central casting）挑出来的人，绝不会让你失望。”
“Central casting”是什么意思？
“Central casting”原指电影制片厂中负责挑选演员的部门，尤其指那些外貌、举止或气质符合某种刻板印象的演员。如今，该短语最常用于“right/straight out of central casting”这样的表达中，用来形容某人完美契合某一角色的典型形象。
特朗普过去也多次使用这一说法：
2017年1月20日，在国会大厦的一次午宴上，特朗普称其内阁中的将军们“会让我们无比安全”，并形容他们“就像是从中央选角（central casting）里走出来的”。
2018年1月3日，当特朗普调侃保守派政治人物罗姆尼可能出任国务卿时，他说罗姆尼看起来“完全就是中央选角（right out of Central Casting）挑出来的”。
2020年1月12日，特朗普谈到美国外交政策官员奥布莱恩（O’Brien）时说：“他简直是从中央选角（Right out of central casting）直接走出来的”。
Kevin Warsh 是谁？
Kevin Warsh 现年 55 岁，是一位资深经济政策专家及金融界人物，其身份亮点包括：
- 学术与政策背景他拥有 斯坦福大学学士学位 和 哈佛法学院法学博士学位，曾担任乔治·W·布什政府的经济顾问，并在摩根士丹利的并购部门担任高级职务。
- 与亿万富翁家族联姻Warsh 的妻子是 Jane Lauder，来自著名的 Estée Lauder（雅诗兰黛） 美妆帝国家族，其净资产被估计数十亿美元。岳父 Ronald Lauder 是知名共和党大金主，也是特朗普的长期盟友。
- 曾任美联储最年轻理事Warsh 在 2006 年加入美联储理事会时仅 35 岁，是历史上最年轻的理事之一。
- 金融危机关键参与者在 2008–2009 年全球金融危机 期间，他作为理事积极参与政策协调，并与当时的美联储主席 Ben Bernanke（本·伯南克） 紧密合作。
- 政策观点与取向他曾被认为是鹰派（偏重抑制通胀）的货币政策制定者，但近期对降低利率、改革美联储政策架构等立场有所强调。Warsh 认同特朗普观点，认为 AI 等技术进步将提升生产率，成为“显著的通缩力量”，因此无需为控通胀而牺牲就业。
