不要对他说

不要对他说    原唱：张信哲   翻唱：叶蒨文

《不要对他说》由王中言作词，黄国伦作曲，收录于张信哲发行的个人第七张专辑《宽容》。

1995年，张信哲离开滚石唱片加盟百代唱片，成立了个人工作室潮水音乐，歌曲《不要对他说》便是在这一阶段创作出的音乐作品。《宽容》这张专辑中，《不要对他说》《过火》《宽容》等很多歌曲都成为日后经典。凭借此专辑，张信哲赢得了台湾金曲奖最佳国语男歌手这一重要奖项。

2003年9月，叶蒨文为纪念入行25周年，发行专辑《Inside Out》，专辑收录4首新歌与8首经典翻唱，《不要对他说》便是其中之一。

歌曲改编中增加了现代流行编排，增强鼓点与电声乐器的比例，整体更具都市感，情绪也更为克制。原版像是第一人称的痛，把卑微不舍唱得柔软揪心，氛围细腻忧愁。而叶蒨文这个版本更像是第三人称的悟，用松弛的沧桑感演绎，像是“过来人”的平静叮嘱，哀而不伤，多了些释怀与体面。