大家好,本期嘉宾是老朋友鸟鸟。
我们和大家聊聊曹雪芹同时代人富察·明义和他写的《题<红楼梦>绝句二十首》。
富察·明义是乾隆的孝贤皇后的侄子,也是曹雪芹朋友圈中人,曾有机会看过早期抄本。明义曾留下《题〈红楼梦〉绝句二十首》,收于《绿烟琐窗集》,这组诗是现存关于《红楼梦》最早的文献之一,是很难得的考古资料。
用鸟鸟的话说,“看这二十首诗的文学意境的话,其实它称不上词藻多么华丽,然而凡是读过和喜欢红楼的人,一看就觉得特别亲切,它既有对美好回忆的追述,也有一些生动的细节捕捉,还有略带伤感的点评。它们让我想到折子戏:我平时特别喜欢看戏,戏就分全本大戏(十几出甚至几十出,连演两三天),和短小精练的折子戏(每一折半小时左右)。如果以戏来类比的话,读《红楼梦》小说就像看一部全本大戏;而读这组诗,就像看了几出红楼的折子戏,它记录的是一些精妙的时刻,而在这些时刻里,又有事件的转折、情感的变化和冲突,甚至有悠长的余味,所以它和小说带给我们的是完全不同的两种审美体验。”
我们会和大家聊聊:(《绿烟琐窗集》据1955年文学古籍出版社影印本,网上可以找到全部二十首)
第四首
追随小蝶过墙来,忽见丛花无数开。
尽力一头还两把,扇纨遗却在苍苔。
第六首
晚归薄醉帽颜欹,错认猧儿嗔玉狸。
忽向内房闻语笑,强来灯下一回嬉。
第八首
帘栊悄悄控金钩,不识多人何处游。
留得小红独坐在,笑教开镜与梳头。
第十三首
拔取金钗当酒筹,大家今夜极绸缪。
醉倚公子怀中睡,明日相看笑不休。
最后,我们结合这组诗中透露出来的早期版本和庚辰本的不同,和大家聊一聊曹公的创作思路、文本中的明显矛盾以及这些安排背后可能的原因。我们对版本的兴趣并不纯然是为了考古,实在是因为本书未完,所有的线索都是珍贵的,在延伸阅读中我们也收获了更多关于阅读《红楼梦》的乐趣。祝大家收听愉快~