2019年12月,哈佛大学宋怡明教授的《被统治的艺术》简体中文版出版,翻译者为北大历史系博士钟逸明。2021年12月,繁体中文版在台湾出版,针对台湾国语的一些习惯作了些许修订,总体来说二者差别很小。我认为,这本书的主题要从它的副标题去理解,所谓《中华帝国晚期的日常政治》。日常政治二象限图:平海城隍巡游明代卫所热力图OP/ED:LOVE POWER