1508
10【本期介绍 About This Episode】
作为我们文化中最隆重、最盛大的节日，春节总是承载着复杂的情感。随着“年味儿变淡”的讨论越来越多，我们想在本期聊聊过年的忧与乐，并且畅想一下：理想中的过年，究竟是什么样子。
这一期，我们聊各自的过年安排、社交疲惫与情感联结，也聊那些“不厌其烦”的旧日仪式如何被时间打磨发光。当稀缺从物质变成了自由支配的时间，我们理想中的过年，或许只是对关系、对假期、对自己生活，拥有更多一点的掌控感。
祝大家新春快乐，少烦恼，多开心。
In this episode, two Chinese women, born in 1977 and 1995, talk about the most important festival in Chinese culture, the Chinese New Year. They share their own holiday arrangements, the stress of family gatherings, and how the meaning of 年味儿 has changed over time. From the childhood rituals of buying new clothes and setting off firecrackers, to the contemporary desire for a vacation that is truly one's own, they ask: What would the ideal Chinese New Year look like?
It's a conversation between two generations about tradition, family, and the right to control your own time.
【本期时间线】
今年我们的过年安排：小家庭兵分两路；除夕聚餐，初一旅行
看似更优解的反向团聚，没那么轻松
海外过年，一种很勉强的春节体验
过年时，人的孤独感会被无限放大
年味儿变淡，跟随着禁放鞭炮、不逛庙会而来
“不厌其烦”地买新衣、拆小鞭、追秧歌，以热闹消解寒冷
北方的冰上活动，是庆祝冬日本身
过年意味着专属美食，但囤积也令人烦恼
从看电视到打牌，文化活动是有的，组局是困难的
准备精神年货：列出适合过年看的书单、剧单
春节旅行，总想要去温暖的地方
“年味儿浓是因为稀缺，现在稀缺的是自己能掌控的假期”
【本期提到的作品】
书籍
迟子建《伪满洲国》
[波] 雷沙德·卡普希钦斯基《十一个时区之旅》
剧集
《异轨姝途》（2025）
《镀金时代》（2022至今）
《马普尔小姐探案》（2004-2013）
《喜鹊谋杀案》《猫头鹰谋杀案》《大理石厅谋杀案》（2022-2026）
【本期创作栏】
主播：Aiting、鸿茹
剪辑、文案：Aiting
封面：电影《饮食男女》
音乐：
Olivia Dean - Man I Need
Martin Taylor - Ol' Man River
Joe Henderson - Recordame (Remastered)
Paul Desmond - Bossa Antigua
Ben Webster, Teddy Wilson - My Funny Valentine
【关于文化1024】
我们的播客“文化1024”已经在小宇宙、苹果播客、Spotify、豆瓣、网易云音乐等平台上线啦，欢迎订阅收听，并留下五星好评。
你可以在本期播客的评论区留下自己的看法，或通过下方邮箱与我们联系。
如果你觉得我们的节目做得还不错的话，也希望你能多多转发、推荐，让更多的人知道我们的节目！
你的支持，就是我们不断看更多资料、持续做好内容的动力。
听众反馈 & 商务合作：culture1024@163.com
